Переклад тексту пісні Bigger Than Me - Katy Perry

Bigger Than Me (оригінал)

I can see it happening
Happen, I can see it happening
Happen, I can see it
Can’t go with the flow, got to make waves
Even though I look at the sand, and I’m just one grain
But my intuition says there’s a bigger mission I must embrace
So I’m, I’m pushing my thoughts to a new place
I’m kicking and screaming
'Cause it won’t be easy
To break all the patterns
If I’m not evolving
I’m just another robot
Taking up oxygen
It’s something bigger than me
I can feel it beginning
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control
It’s something bigger than me
And I can feel it happening
So I’ll speak my truth though my voice shakes (I can see it)
Try to summon the strength to look fear in the face
But I’m kicking and screaming
'Cause it won’t be easy
To break all the patterns
If I’m not evolving
I’m just another robot
Taking up oxygen
It’s something bigger than me
I can feel it beginning
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control (out of control)
It’s something bigger than me
And I can feel it happening
Happening (Oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Happen, I can see it happening
Happen, I can see it happening (Oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Happen, I can see it happening
I can see it, I can see it, I can see it happening
It’s something bigger than me
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control (Out of control)
It’s something bigger than me
And I can feel it happening
Happening (I can feel it)
Happen, (I can see it) I can see it happening
(I can feel it)
Happen, I can see it

(переклад)

Я бачу, як це відбувається
Бути, я бачу, як це відбувається
Буває, я бачу це
Не можна пливти за течією, потрібно робити хвилі
Хоча я дивлюсь на пісок, і я лише одна крупинка
Але моя інтуїція підказує, що я повинен прийняти більшу місію
Тож я переношу свої думки на нове місце
Я б’юся і кричу
Тому що буде не просто
Щоб зламати всі шаблони
Якщо я не розвиваюся
Я просто ще один робот
Поглинання кисню
Це щось більше за мене
Я відчуваю це початок
Щось більше за мене
Так, я відчуваю як відкривається
Намагався ігнорувати це
Але воно продовжує рости
Неконтрольований
Це щось більше за мене
І я відчуваю, як це відбувається
Тому я буду говорити правду, хоча мій голос тремтить (я бачу це)
Спробуйте зібратися в силу, щоб подивитися страху в обличчя
Але я б’юся і кричу
Тому що буде не просто
Щоб зламати всі шаблони
Якщо я не розвиваюся
Я просто ще один робот
Поглинання кисню
Це щось більше за мене
Я відчуваю це початок
Щось більше за мене
Так, я відчуваю як відкривається
Намагався ігнорувати це
Але воно продовжує рости
З-під контролю (з-під контролю)
Це щось більше за мене
І я відчуваю, як це відбувається
Відбувається (О-ах, о-ах, о-ах)
Бути, я бачу, як це відбувається
Бути, я бачу, як це відбувається (О-а, о-а, о-а)
Бути, я бачу, як це відбувається
Я бачу це, я бачу це, я бачу, як це відбувається
Це щось більше за мене
Щось більше за мене
Так, я відчуваю як відкривається
Намагався ігнорувати це
Але воно продовжує рости
Поза контролю (Поза контролю)
Це щось більше за мене
І я відчуваю, як це відбувається
Відбувається (я це відчуваю)
Бути, (я бачу це) Я бачу, як відбувається
(Я це відчуваю)
Буває, я бачу це