Переклад тексту пісні A Happy Place - Katie Melua, Sparks

A Happy Place (оригінал)

I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
Seven thousand eyes are watching
Marching home and no one’s touching
Army of the city workers
Secretaries, lawyers, brokers
Heading for a London station
Heading for a quick salvation
Oblivious to cherry cola
Trying to sell to every stranger
Stuck here it’s cold I’m standing
Hoping for some understanding
Only way to go is inside
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
Seven thousand light years travel
Let my sense of time unravel
Trapped feelings are never ending
Send those weaknesses descending
Towards the earth’s red centre
Let the fire rise and enter
Tap into the primal power
Rising like a giant tower
The energy receiving
Cut a hole right through the ceiling
People getting smaller as you fly
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy
I’m going to find a happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy Place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
Find a star, send down a beam to where you are
An elevator of light taking you somewhere
Where you’ll always be loved
I have found that stress and nonsense
Puts me in zone of avoidance
Could my mind be moving faster
Pulling like a super cluster
Can be hard to trust a feeling
But believing ends in seeing
We’re going to find a happy
We’re going to find a happy
We’re going to find a happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place
(I'm gonna find a happy place) A happy place

A Happy Place (переклад)

Я збираюся знайти щасливого
Я збираюся знайти щасливого
Я збираюся знайти щасливе місце
Сім тисяч очей дивляться
Йде додому, і ніхто не торкається
Армія робітників міста
Секретарі, юристи, брокери
Ви прямуєте до лондонського вокзалу
На шляху до швидкого порятунку
Не звертайте уваги на черрі-коли
Спроба продати кожному незнайомцю
Застряг тут холодно я стою
Сподіваємося на розуміння
Єдиний шлях — це всередині
Я збираюся знайти щасливого
Я збираюся знайти щасливого
Я збираюся знайти щасливе місце
Сім тисяч світлових років подорожі
Нехай моє відчуття часу розвіється
Пов’язані почуття ніколи не закінчуються
Відправте ці слабкості вниз
До червоного центру Землі
Нехай вогонь підніметься і ввійде
Використовуйте первинну силу
Здіймається, як гігантська вежа
Отримання енергії
Проріжте отвір прямо в стелі
Людей стає менше, коли ви летите
Я збираюся знайти щасливого
Я збираюся знайти щасливого
Я збираюся знайти щасливе місце
(Я знайду щасливе місце) Щасливе місце
(Я знайду щасливе місце) Щасливе місце
(Я знайду щасливе місце) Щасливе місце
Знайдіть зірку, подайте промінь туди, де ви знаходитесь
Світловий ліфт доставить вас кудись
Де вас завжди люблять
Я знайшов цей стрес і дурниці
Поміщає мене в зону уникнення
Чи міг мій розум рухатися швидше
Тягне, як супер скупчення
Може бути важко довіритися почуттю
Але віра закінчується баченням
Ми збираємося знайти щасливого
Ми збираємося знайти щасливого
Ми збираємося знайти щасливе місце
(Я знайду щасливе місце) Щасливе місце
(Я знайду щасливе місце) Щасливе місце
(Я знайду щасливе місце) Щасливе місце