Переклад тексту пісні Reinforcements - Sparks

Reinforcements - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reinforcements, виконавця - Sparks. Пісня з альбому Mael Intuition: Best Of Sparks 1974-76, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Reinforcements

(оригінал)
I’m on guard again but unprepared to fend for myself in a battle
You won’t tell me why the shrubbery moves
Or why there always has to be subterfusion
You won’t even say «at ease»
After waging a costly siege
When a potentate ain’t so potent in his state he summons help fast
Unilaterally I withdraw
What was peace is now a grand coup d’etat
The Purple Heart for valour please
And no heart for you Denise
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
First the left flank, then the right
I’d sooner work the PX tonight
Spoken: You intercept my S.O.S in order that no
News of my distress will ever reach the
Homefront and about my camouflage
Well, it didn’t work on you … in fact most
Things they tell recruits never seem to do
Raise my rank if I should last another night so tortuous
Reinforcements, reinforcements
I don’t want a tete-a-tete
Reinforcements, reinforcements
Let’s reach accord, and ink a pact
Then, please dismiss your regiment
(переклад)
Я знову на сторожі, але не готовий за себе в битві
Ви не скажете мені, чому кущі рухаються
Або чому завжди повинна бути підтасовка
Ви навіть не скажете «неприємно»
Після проведення дорогої облоги
Коли потентат не настільки сильний у свому стані, він швидко викликає допомогу
В односторонньому порядку я знімаю
Те, що було миром, тепер стало великим державним переворотом
Пурпурне серце за доблесть, будь ласка
І немає серця для тебе, Деніз
Підкріплення, підкріплення
Я могла б використовувати сильний ар’єргард
Підкріплення, підкріплення
Спочатку лівий фланг, потім правий
Я б скоріше працював із PX сьогодні ввечері
Розмовний: ви перехоплюєте мій S.O.S, щоб ні
Новини про мій страж колись дійде до
Homefront і про мій камуфляж
Ну, на вас це не спрацювало… насправді на більшості
Те, що вони говорять новобранцям, здається, ніколи не роблять
Підвищте мій ранг, якщо я витримаю ще одну таку важку ніч
Підкріплення, підкріплення
Я не хочу тет-а-тет
Підкріплення, підкріплення
Давайте домовимося і підпишемо пакт
Тоді, будь ласка, звільніть свій полк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974
Lucky Me, Lucky You 1983
Tryouts For The Human Race 2019
Talent Is An Asset 1974

Тексти пісень виконавця: Sparks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sanam Bewafa ft. Vipin Sachdeva 1991
Lucifer Lungs ft. LolliGag 2023
Must Be 2022
Cautious 2023
Hjerte Du Som Banker ft. Xander Linnet 2011