Переклад тексту пісні We Came Down From The Trees - Kathryn Williams

We Came Down From The Trees (оригінал)

When we say what we’ve done and shown how we’ve grown
Never hold onto what we think we own all we can say is
We came down from the trees
We came down from the trees
And did we learn sarcasm or fighting with glasses
Dividing the money and making the classes
Before we came down from the trees
We came down from the trees
Ed and Neil said there was so much confusion
On what is called progress and what’s evolution
Maybe we were happier before
We came down from the trees
We came down from the trees
And I’m swinging from my branch
Waiting for my arms to get longer
So I can reach the next tree move into it’s shelter
But I am so tired, I’m so so tired, I just
I might just come down, come down, come down from the trees
I might just come down from the trees
I might just come down from the trees

(переклад)

Коли ми говоримо, що ми зробили, і показуємо, як ми виросли
Ніколи не тримайтеся за те, що, на нашу думку, маємо, усе, що ми можемо сказати
Ми спустилися з дерев
Ми спустилися з дерев
І чи навчилися ми сарказму чи бійки в окулярах
Розділяти гроші і робити заняття
До того, як ми злізли з дерев
Ми спустилися з дерев
Ед і Ніл сказали, що було так багато плутанини
Про те, що називають прогресом, а що еволюцією
Можливо, раніше ми були щасливішими
Ми спустилися з дерев
Ми спустилися з дерев
І я відходжу від своєї філії
Чекаю, поки мої руки стануть довшими
Тож я можу дістатися до наступного дерева, перемістившись у його укриття
Але я так втомлений, я так втомлений, просто
Я можу просто зійти, спуститися, зійти з дерев
Я може просто зійти з дерев
Я може просто зійти з дерев