Переклад тексту пісні Stevie - Kathryn Williams

Stevie (оригінал)

She draws scratchy pen and ink women and cats
She looks like any old lady dressed in another time hat
Walking to the shops, thinking of dead things that rhyme
She’s with another time
You might see her over there
Stevie’s not waving but drowning
Normal people in the park beat with monkey hearts
And she draws on them with cries and smiles
And one day we’ll all be done in
But it’s more about the living
You might see her over there
Stevie’s not waving but drowning
They say that she’s obsessed about death and that
But what else do you laugh at?
While you live your live she don’t care
She won’t be possessed and that’s why
She’s stood over there
And Stevie’s not waving but drowning

Stevie (переклад)

Вона малює дряпаним пером і чорнилом жінок і кішок
Вона виглядає, як будь-яка старенька, одягнена в капелюх іншого часу
Ходити по магазинах, думаючи про мертві речі, які римуються
Вона з іншим часом
Ви можете побачити її там
Стіві не махає, а тоне
Звичайні люди в парку б’ються мавпячими серцями
І вона малює їх криками та посмішками
І одного дня ми всі закінчимо
Але це більше про живих
Ви можете побачити її там
Стіві не махає, а тоне
Кажуть, що вона одержима смертю і таке
Але над чим ще ви смієтеся?
Поки ви живете своїм життям, їй все одно
Вона не буде одержима, і ось чому
Вона там стояла
І Стіві не махає, а тоне