Переклад тексту пісні Thirteen - Kathryn Williams

Thirteen (оригінал)

Won’t you let me walk you home from school?
Won’t you let me meet you at the pool?
Maybe Friday, I can
Get tickets for the dance
And I’ll take you
Won’t you tell your dad, «Get off my back?»
Tell him what we said about «Paint It, Black»
Rock and roll is here to stay
Come inside where it’s okay
And I’ll shake you
Won’t you tell me what you’re thinking of?
Would you be an outlaw for my love?
If it’s so, well, let me know
If it’s over, well, I can go
I won’t make you

(переклад)

Ви не дозволите мені проводити вас зі школи?
Ви не дозволите мені зустрітися з тобою біля басейну?
Можливо, у п’ятницю, я можу
Отримайте квитки на танець
І я візьму тебе
Хіба ти не скажеш своєму татові: «Відійди від мене?»
Розкажіть йому, що ми говорили про «Paint It, Black»
Рок-н-рол залишився
Заходьте всередину, де все добре
І я вас потрясу
Чи не скажеш мені, про що ти думаєш?
Ти б був поза законом для моєї любові?
Якщо так, то дайте мені знати
Якщо все закінчиться, я можу піти
Я не буду змушувати вас