Переклад тексту пісні Old Low Light #2 - Kathryn Williams

Old Low Light #2 (оригінал)

There’s an old low light it flicks on and off
Like our opinions
Three hours without a word
Then you stroke my arm
There’s an old low light in me
And it switches on
It’s not visible to anyone but our love lives
There- I can feel it glimmer
It’s slow and quiet and stares out at years
And it makes me love you more
More, more, more, more
In a different city bed in my sister’s house
There’s an old low light it keeps me awake
Without the shape of you
Track four on a CD you made for me
There’s a note like light and it changes the air
And it makes me love you more
More, more, more, more, more
It’s not visible to anyone but our love lives
There- I can feel it glimmer
It’s slow and quiet and stares out at years

(переклад)

Є старе слабке освітлення, яке вмикається і вимикається
Як і наші думки
Три години без жодного слова
Тоді ти гладиш мою руку
У мені старе слабке світло
І він вмикається
Це не видно нікому, крім нашого любовного життя
Я відчуваю, як воно мерехтить
Він повільний і тихий і дивиться на роки
І це змушує мене любити тебе більше
Більше, більше, більше, більше
У іншому міському ліжку в домі мої сестри
Є старе слабке освітлення, від якого я не спати
Без вашої форми
Трек четвертий на CD, який ви зробили для мене
Є нота, як світло, і вона змінює повітря
І це змушує мене любити тебе більше
Більше, більше, більше, більше, більше
Це не видно нікому, крім нашого любовного життя
Я відчуваю, як воно мерехтить
Він повільний і тихий і дивиться на роки