Переклад тексту пісні Morning Song - Kathryn Williams

Morning Song (оригінал)

Let the phone ring, let’s go back to sleep
Let the world spin outside our door
You’re the only one that I wanna see
Tell your boss you’re sick, hurry, get back in, I’m getting cold
Get over here and warm my hands up
Boy, it’s you they love to hold
And stop thinking about what your sister said
Stop worrying about it, the cat’s already been fed
Come on darlin', let’s go back to bed
Put the phone machine on hold
Leave the dishes in the sink
Do not answer the door
It’s you that I adore
I’m gonna give you some more
We’ll sit on the front porch, the sun can warm my feet
You can drink your coffee with sugar and cream
I’ll drink my decaf herbal tea
Pretend we’re perfect strangers and that we never met…
My how you remind me of a man I used to sleep with
That’s a face I’d never forget
You can be Henry Miller and I’ll be Anais Nin
Except this time it’ll be even better
We’ll stay together in the end
Come on darlin', let’s go back to bed
Put the phone machine on hold
Leave the dishes in the sink
Do not answer the door
It’s you that I adore
I’m gonna give you some more

Morning Song (переклад)

Нехай дзвонить телефон, давайте повернемося спати
Нехай світ крутиться за нашими дверима
Ви єдиний, кого я хочу бачити
Скажи своєму начальнику, що ти хворий, поспішай, повертайся, мені стає холодно
Іди сюди і зігрій мої руки
Хлопче, це тебе вони люблять тримати
І перестань думати про те, що сказала твоя сестра
Перестаньте турбуватися про це, кішка вже нагодована
Давай, любий, повернемося до ліжка
Переведіть телефон у режим очікування
Залиште посуд у раковині
не відчиняйте двері
Це ти, кого я кохаю
Я дам тобі ще трохи
Ми сидимо на ґанку, сонце може зігріти мої ноги
Каву можна пити з цукром і вершками
Я питиму свій трав’яний чай без кофеїну
Удавайте, що ми абсолютно незнайомі люди і що ми ніколи не зустрічалися…
Як ти нагадуєш мені чоловіка, з яким я спала
Це обличчя, яке я ніколи не забуду
Ти можеш бути Генрі Міллером, а я Анаїс Нін
Але цього разу буде ще краще
Зрештою, ми залишимося разом
Давай, любий, повернемося до ліжка
Переведіть телефон у режим очікування
Залиште посуд у раковині
не відчиняйте двері
Це ти, кого я кохаю
Я дам тобі ще трохи