Переклад тексту пісні Full Colour - Kathryn Williams

Full Colour (оригінал)

In full colour in front of everyone
You drained out
The only part of you that was any fun
You’re a late starter
You like everyone
Every dog on the street knows that people
Are a disappointment
People like you and me could leave this world
And go unnoticed in another
People like you and me could leave this world
And go unnoticed just the same as before
We faced each other
Breathing into bellies
Wondering as we entwined
Like a creeper back on itself
How we would separate
A small pad of paper
Holds the puzzles to all of my riddles
It stands out of my pocket and falls into the road
People like you and me could leave this world
And go unnoticed in another

Full Colour (переклад)

У повному кольорі на очах у всіх
Ви злили
Єдина частина вас, яка була веселою
Ви запізнилися
Ти всім подобаєшся
Кожна собака на вулиці знає, що люди
Розчарування
Такі люди, як ти і я, можуть покинути цей світ
І залишитися непоміченим в іншому
Такі люди, як ти і я, можуть покинути цей світ
І залишайтеся непоміченими так само, як і раніше
Ми зіткнулися один з одним
Дихання на живіт
Дивуєшся, як ми переплелися
Як ліана, яка повертається до себе
Як ми розлучимося
Невеликий блокнот паперу
Зберігає головоломки для всіх моїх загадок
Він вистає з мої кишені й падає на дорогу
Такі люди, як ти і я, можуть покинути цей світ
І залишитися непоміченим в іншому