Переклад тексту пісні Devices - Kathryn Williams

Devices (оригінал)

If i was left to my own devices
I wouldn’t go out in the rain
If i was in a room with all of my vices
You d never see me again
You sing 'cause you re loosing
The last threads of night
There s no time for dancing
But maybe you might
The sort of song you sing on sundays
Could be as down as rain
The things i do to get to see you
The random hanging 'round on trains
You sing 'cause you re loosing
The last threads of night
There’s no time for dancing
But maybe you might
Pick your three favourite roll necks
And catch the next flight
But you won’t

Devices (переклад)

Якщо я був на самому самому
Я б не вийшов під дощ
Якби я був у кімнаті з усіма моїми пороками
Ви ніколи більше не побачите мене
Ти співаєш, тому що програєш
Останні нитки ночі
Немає часу на танці
Але, можливо, ви могли б
Таку пісню, яку ви співаєте по неділях
Може бути, як дощ
Те, що я роблю для того, щоб побачити вас
Випадкове зависання в потягах
Ти співаєш, тому що програєш
Останні нитки ночі
Немає часу на танці
Але, можливо, ви могли б
Виберіть три улюблені рол-шеї
І встигнути на наступний рейс
Але ви не будете