Переклад тексту пісні Darkness Light - Kathryn Williams

Darkness Light (оригінал)

It’s time I told you something I’ve not said
I’ve felt it for so long
But words that match my feelings never come
Except when I’m alone
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make my darkness light
It’s time I showed you something you’ve not seen
I’ve held it all inside
I’m scared of losing all that we have got
Just because of my pride
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make my darkness light
I call, here comes the darkness
You smile and shadows grow long
If only I could let you know the light you hold
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make the darkness light
You can make my darkness light

(переклад)

Настав час сказати вам те, чого я ще не сказав
Я відчув це так довго
Але слова, які відповідають моїм почуттям, ніколи не приходять
За винятком випадків, коли я один
До вас я робив власні помилки
Ви допомогли мені позбутися цієї звички
Я стільки разів помилявся у вашому праві
Нелегко ділитися своїм життям
Іноді бувають тіні, з якими мені доводиться боротися
Ви можете зробити темряву яскравою
Ви можете зробити мою темряву світлою
Настав час показати вам те, чого ви не бачили
Я тримав усе це всередині
Я боюся втратити все, що ми маємо
Просто через мою гордість
До вас я робив власні помилки
Ви допомогли мені позбутися цієї звички
Я стільки разів помилявся у вашому праві
Нелегко ділитися своїм життям
Іноді бувають тіні, з якими мені доводиться боротися
Ви можете зробити темряву яскравою
Ви можете зробити мою темряву світлою
Я кличу, ось темрява
Ти посміхаєшся, і тіні стають довгими
Якби тільки я могла повідомити вам світло, яке ви тримаєте
До вас я робив власні помилки
Ви допомогли мені позбутися цієї звички
Я стільки разів помилявся у вашому праві
Нелегко ділитися своїм життям
Іноді бувають тіні, з якими мені доводиться боротися
Ви можете зробити темряву яскравою
Ви можете зробити темряву світлою
Ви можете зробити мою темряву світлою