Переклад тексту пісні City Streets - Kathryn Williams

City Streets (оригінал)

Been walking round these city streets
Like I’m walking round my living room
Pavements wet like lino sheets
Autumn light goes dark too soon
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Building fall and friends disappear
Things will always move
We’re still here moving dust
Talking about friends with wanderlust
You say this city is dead for you
But it will stand long after you
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move
I never could like, maybe when I was younger
Maybe last week
You left and asked, is it all the same?
All I could say was
Starlings roost as dusk sets in
Things have changed since the beginning of time
From the beginning of the week
This place has grown and shrunk in a year
Buildings fall and friends disappear
Things will always move
Been walking round these city streets
Like I’m walking round these city streets

City Streets (переклад)

Гуляв цими вулицями міста
Ніби я ходжу по своїй вітальні
Тротуари мокрі, як лінопласти
Осіннє світло темніє занадто рано
Ситуація змінилася з початку часів
З початку тижня
Це місце виросло й зменшилося за рік
Будівля падає, а друзі зникають
Речі завжди рухатимуться
Ми все ще тут рухаємо пил
Говоримо про друзів із жадібністю до подорожей
Ви кажете, що це місто для вас мертве
Але воно буде довго стояти після вас
Ситуація змінилася з початку часів
З початку тижня
Це місце виросло й зменшилося за рік
Будівлі падають, а друзі зникають
Речі завжди рухатимуться
Мені ніколи не подобалося, можливо, коли я був молодшим
Можливо минулого тижня
Ви пішли й запитали, це все те саме?
Все, що я міг сказати, це
З настанням сутінків шпаки сідають
Ситуація змінилася з початку часів
З початку тижня
Це місце виросло й зменшилося за рік
Будівлі падають, а друзі зникають
Речі завжди рухатимуться
Гуляв цими вулицями міста
Ніби я ходжу цими вулицями міста