Переклад тексту пісні Beatles - Kathryn Williams

Beatles (оригінал)

Our lives were like lines on a map
You could measure us by comparison
She found out if she took off her clothes
She could score men by embarrassment
We were nodding dogs in her company
And she hitch hiked through houses
Going nowhere on the sign
But then she’d leave the sign behind
And she said there was no music
Before I came along
They changed my brain
And I made the beatles appear
I made the beatles appear
Out of nowhere
You can drop me off here
Seeing me at the side of the road
With all the wheel trims
You’d guess my old life comes with me a story for you
But I made the beatles
And I could even invent you

Beatles (переклад)

Наше життя було схоже на лінії на карті
Ви можете виміряти нас за порівнянням
Вона дізналася, чи зняла одяг
Вона могла забивати чоловіків із збентеженням
У її компанії ми кивали собаками
І вона ходила автостопом по будинках
На знаку нікуди не йти
Але потім вона залишила знак позаду
І вона сказала, що не було музики
До того, як я прийшов
Вони змінили мій мозок
І я змусив з’явитися Beatles
Я змусив з’явитися Beatles
З нізвідки
Ви можете залишити мене тут
Бачити мене на узбіччі дороги
З усіма обшивками коліс
Ви здогадаєтеся, що моє старе життя приходить зі мною історією для вас
Але я створив The Beatles
І я можна навіть вигадати вас