Переклад тексту пісні Love and Hate - Kate French, Chastain

Love and Hate (оригінал)

I feel so alive
You’ve got me feeling satisfied
You’re saying something
You’d like to see me
On my knees for you
(wouldn't you?)
Love and hate
Love and hate
You manifest the pain
I welcome it in vein
You’re up to something
But I can’t believe
That your intentions
Could never be true
(but I don’t care)
Love and hate
Love and hate
I hate to love you still
I’d burn for you in hell
You give me fever
In the third degree
You’ve got the only
Cure for my disease
(I want you)
Love and hate
Love and hate
You’ve got me feeling satisfied
Love and hate
Love and hate

Love and Hate (переклад)

Я почуваюся таким живим
Ви змусили мене почути себе задоволеним
Ви щось кажете
Ви б хотіли мене побачити
На колінах перед тобою
(чи не так?)
Любов і ненависть
Любов і ненависть
Ви проявляєте біль
Я вітаю це в думі
Ви щось задумали
Але я не можу повірити
Це ваші наміри
Ніколи не може бути правдою
(але мені байдуже)
Любов і ненависть
Любов і ненависть
Я не люблю тебе досі
Я б горів для тебе в пеклі
Ви даєте мені гарячку
На третій ступінь
Ви маєте єдине
Ліки від моєї хвороби
(Я хочу тебе)
Любов і ненависть
Любов і ненависть
Ви змусили мене почути себе задоволеним
Любов і ненависть
Любов і ненависть