Переклад тексту пісні Angel Falls - Kate French, Chastain

Angel Falls (оригінал)

Little miss divine, she’s on th eroad to ruin
Searching for a love to clear her clouded mind
Through the smoke she dreamed there was no disillusion
On the beaten path she found an uphill climb
So she spread her wings for a lover to hold
But she came up empty handed and cold
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Kneeling at the altar praying for salvation
Longing for the answer but there was no sign
In the eyes of lust she sacrificed redemption
Secular emotions bled her dry
So she sold her soul for a lover
She the highway to a burning city
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Angel falls
No tragedy is too unjust
Deceit is blind in spoken trust
The liar waits to pull you in
And so you go through hell again.
and again
So say your prayers for life to keep
There’s not much time before you sleep
It’s getting deeper in the game
And flesh won’t help to ease you pain… when it’s too late
Sympathy is nothingness inside a sentence
Given without warning, it’s time to die
Mercy’s not familiar with the plague of ages
Lost within a vengeance, she took to flight
And she spread her wings for a lover to hold
But they came up empty handed and cold
Hell’s a heaven that never calls
Dancing with danger angel falls
Angel falls
When you play with fire, be prepared to burn
You know you’ll never, ever learn
Angel falls

Angel Falls (переклад)

Маленька міс Божественна, вона на шляху до розорення
Шукає кохання, щоб очистити свій затьмарений розум
Крізь дим, яким вона мріяла, не було розчарування
На втопеному шляху вона знайшла підйом
Тож вона розправила крила, щоб закоханий утримав
Але вона підійшла з пустими руками й холодною
Пекло — це рай, який ніколи не кличе
Танці з небезпекою падає ангел
Стоячи на колінах біля вівтаря, молячись про порятунок
Прагну отримати відповідь, але не було знак
В очах пожадливості вона пожертвувала викупом
Світські емоції знекровили її
Тож вона продала свою душу за коханого
Вона шосе до палаючого міста
Пекло — це рай, який ніколи не кличе
Танці з небезпекою падає ангел
Ангел падає
Жодна трагедія не занадто несправедлива
Обман сліпий в мовній довірі
Брехун чекає, щоб залучити вас
І так ви знову пройшли крізь пекло.
і знову
Тож моліться, щоб життя збереглося
До сну залишається небагато часу
У грі все глибше
А м’ясо не допоможе вам полегшити біль… коли вже пізно
Симпатія — це ніщо в речення
Без попередження, час помирати
Милосердя не знайома з чумою віків
Загублена в помсти, вона втекла
І вона розправила крила, щоб утримати коханого
Але вони прийшли з пустими руками і холодними
Пекло — це рай, який ніколи не кличе
Танці з небезпекою падає ангел
Ангел падає
Коли ви граєте з вогнем, будьте готові згоріти
Ти знаєш, що ніколи, ніколи не навчишся
Ангел падає