Переклад тексту пісні Desperately - Kate French, Chastain

Desperately (оригінал)

Why do we do this to ourselves, why do we pretend
It’s not the same, it’s all the same
So now we live a lie without reason
Can you justify this loneliness
Tell me what I have to do to make you understand the truth
Look, I know you love me still, I see through your words
You can’t keep pretending that it doesn’t mean a thing
And I tried to tell you everything you ougth to know
And I tried to let it end but I just can’t let you go
Don’t think I wanted it to be this way, baby
Don’t you realize you were everything and I still want you
So desperately, desperately
No, it’s not dead yet and this time won’t forget
All the thing that I regret
Desperately
After all babe, don’t you remember
The way it felt together and how we used to be
Don’t think I wanted it to be this way
Don’t you realize you were everything and I still want you
So desperately, desperately
No, it’s not dead yet and this time won’t forget
All the thing that I regret
Desperately
Why do we do this to ourselves, tell me baby
Don’t you let it end, don’t let go
You see I’m lost without your love
I need you so desperately, desperately
No, it’s not dead yet and I can’t forget
I won’t forget
I miss your love
Desperately

(переклад)

Чому ми робимо це самі собою, чому ми прикидаємося
Це не те саме, це все однаково
Тож тепер ми живемо брехнею без причини
Чи можете ви виправдати цю самотність
Скажи мені, що я маю зробити, щоб ти зрозумів правду
Дивіться, я знаю, що ти мене досі любиш, я бачу наскрізь твої слова
Ви не можете робити вигляд, що це нічого не означає
І я намагався розповісти вам усе, що ви повинні знати
І я намагався допустити це закінчитися, але я просто не можу відпустити тебе
Не думай, що я хотів що так так, дитино
Хіба ти не розумієш, що ти був усім, і я все ще хочу тебе
Так відчайдушно, відчайдушно
Ні, він ще не вмер і цей час не забудеться
Все те, про що я шкодую
Відчайдушно
Зрештою, дитинко, ти не пам'ятаєш
Те, як ми почувалися разом і як ми були раніше
Не думайте, що я хотів , щоб так було
Хіба ти не розумієш, що ти був усім, і я все ще хочу тебе
Так відчайдушно, відчайдушно
Ні, він ще не вмер і цей час не забудеться
Все те, про що я шкодую
Відчайдушно
Чому ми робимо це з собою, скажи мені, дитинко
Не дозволяйте цьому закінчитися, не відпускайте
Ти бачиш, що я загубився без твоєї любові
Ти мені так потрібний, відчайдушно
Ні, він ще не вмер, і я не можу забути
Я не забуду
Я сумую за твоєю любов’ю
Відчайдушно