Переклад тексту пісні Human Sacrifice - Kate French, Chastain

Human Sacrifice (оригінал)

So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live the lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
There’s no justified belief
Your righteous in this spoken word
Why don’t you shut your mouth
I don’t believe you
Not a word you said, no
And your frustration aggravate this animosity
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Envious behind your lies
Your faith doesn’t save you from tomorrow’s insecurities
The meaning comes so blear
It’s not the right thing
But you’re feeling better and words become more twisted in this ideology
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live the lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
How long 'till you recognize that this is just a waste of time
Your screwing with mind
I don’t believe you
Not a word you’ve said, no
And your frustrations agrravate this animosity
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live you lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
Human Sacrifice

Human Sacrifice (переклад)

Тож я стою перед вами зараз
І ти дивишся на мене з ніг до ніг, наче я був нікчемним
Проповідуючи всі ваші дурні поради
Але я ніколи не переживу брехню
Втратити з поля зору все в житті, в яке я не вірю
Людські жертви
Немає виправданої віри
Твій праведний у цьому сказаному слові
Чому б вам не закрити рота
я вам не вірю
Ви не сказали жодного слова, ні
І ваше розчарування посилює цю ворожнечу
Тож я стою перед вами зараз
І ти дивишся на мене з ніг до ніг, наче я був нікчемним
Заздрісний за своєю брехнею
Ваша віра не рятує вас від завтрашньої невпевненості
Сенс стає таким неясним
Це не правильно
Але ви почуваєтеся краще, і слова в цій ідеології стають все більш викривленими
Тож я стою перед вами зараз
І ти дивишся на мене з ніг до ніг, наче я був нікчемним
Проповідуючи всі ваші дурні поради
Але я ніколи не переживу брехню
Втратити з поля зору все в житті, в яке я не вірю
Людські жертви
Скільки часу, поки ви не зрозумієте, що це просто марна трата часу
Твоє з розумом
я вам не вірю
Ви не сказали жодного слова, ні
І ваші розчарування посилюють цю ворожнечу
Тож я стою перед вами зараз
І ти дивишся на мене з ніг до ніг, наче я був нікчемним
Проповідуючи всі ваші дурні поради
Але я ніколи не переживу, як ти брешеш
Втратити з поля зору все в житті, в яке я не вірю
Людські жертви
Людські жертви