Переклад тексту пісні Fighting to Stay Alive - Chastain

Fighting to Stay Alive (оригінал)

Face to face with destiny
Around it at all price
Oh the years they come and go
You wonder where they hide
I will never surrender to the saddest world
Why they took my love away I will never know
Fighting to stay alive
Don’t need no… bird
Fighting to stay alive
… For life for life
Temperature’s so good and bad
Sacrifice a life
Yesterday seems so far away
Today the moment’s right
Visions of eternity
Through the hopes and dreams
What you mention you can not see
Deep within your eyes
Face to face with destiny
Around it at all price
Oh the years they come and go
You wonder where they hide

Fighting to Stay Alive (переклад)

Зіткнутися з долею
Навколо цього за будь-яку ціну
О, роки вони приходять і йдуть
Цікаво, де вони ховаються
Я ніколи не віддамся найсумнішому світу
Чому вони забрали мою любов, я ніколи не дізнаюся
Боротьба за те, щоб залишитися в живих
Не треба... птах
Боротьба за те, щоб залишитися в живих
… За життя на все життя
Температура така хороша й погана
Пожертвуйте життям
Вчорашній день здається таким далеким
Сьогодні слушний момент
Бачення вічності
Через надії та мрії
Те, що ви згадуєте, ви не можете побачити
Глибоко в очах
Зіткнутися з долею
Навколо цього за будь-яку ціну
О, роки вони приходять і йдуть
Цікаво, де вони ховаються