Переклад тексту пісні Sick Society - Chastain, Kate French

Sick Society (оригінал)

You van’t walk the streets at night
You better lock your doors
You better look in the shadows
It’s not safe no more
You see it on the tv news
How many killed today
The numbers grow, it’s out of hand
It’s time they got to pay
Sick society
Sick society
You can’t trust a smiling face
They’ll kill you with their greed
The dollar rules the criminal mind
No matter what your needs
You see them drop one by one
You wonder if you’re next
All we’re taught throughout our life
Better violence than sex
Sick society
Sick society
For any life that they take
Commits a war of rage
That we all got to pay
A vigilante is not a bad idea
It’s time to settle the scores
The prison walls have overflowed
It’s time we won this war
There’s no question what will change the game
You can’t leave a doubt
No parole for violent crimes
It’s one strike, you’re out
Sick society
Sick society
It’s a sick society
There ain’t nowhere, where you’re ever safe
Sick society

(переклад)

Ви не гуляєте вулицями вночі
Краще замкніть свої двері
Краще подивіться в тінь
Це більше не безпечно
Ви бачите це у телевізійних новинах
Скільки сьогодні вбито
Цифри зростають, це не вдається
Їм пора платити
Хворе суспільство
Хворе суспільство
Ви не можете довіряти усміхненому обличчю
Вони вб’ють вас своєю жадібністю
Долар керує злочинним розумом
Незалежно від ваших потреб
Ви бачите, як вони падають один за одним
Вам цікаво, чи ви наступний
Все, чого нас навчають протягом життя
Краще насильство, ніж секс
Хворе суспільство
Хворе суспільство
За будь-яке життя, яке вони заберуть
Розпочинає війну гніву
Що ми всі повинні заплатити
Наглядач — не погана ідея
Настав час звести рахунки
Стіни в’язниці переповнені
Нам пора виграти цю війну
Немає запитання, що змінить гру
Ви не можете залишати сумнівів
Немає умовно-дострокового звільнення за насильницькі злочини
Це один удар, ви вийшли
Хворе суспільство
Хворе суспільство
Це хворе суспільство
Немає ніде, де ти завжди в безпеці
Хворе суспільство