Переклад тексту пісні In An Outrage - Chastain, Kate French

In An Outrage (оригінал)

I wanna thank you
For your inspiration
You’ve made me stronger
Through intimidation
Survivors till the end
And we never give up
In an outrage, in a outrage
I can’t belive it, so hypocritical
Their insignificance
Sufficing this control
Don’t tell us how to live
Or what we should do
Gonna live our lives our way
And you live yours for you
It’s a crime
They know not what they do
(politic opressors
Religious obsessors
Living in recession
Headed for depression)
In an outrage, in an outrage
We the people
United we stand
Divided we falll
In an outrage, in an outrage
What the hell is going on
In an outrage, in an outrage

In An Outrage (переклад)

Я хочу подякувати вам
Для вашого натхнення
Ти зробив мене сильнішим
Через залякування
Вижив до кінця
І ми ніколи не здаємося
В обуренні, в обуренні
Я не можу в це повірити, такий лицемірний
Їхня нікчемність
Достатній цей контроль
Не вказуйте нам як жити
Або те, що ми повинні робити
Будемо жити по-нашому
І ти живеш своїм для себе
Це злочин
Вони не знають, що роблять
(політичні гнобителі
Релігійні одержимі
Жити в рецесії
Впав у депресію)
В обуренні, в обуренні
Ми люди
Ми об’єднані
Розділені ми падемо
В обуренні, в обуренні
Що, чорт візьми, відбувається
В обуренні, в обуренні