Переклад тексту пісні To the Edge - Chastain, Kate French

To the Edge (оригінал)

Take me from this earth
To where you roam
I never wanted
To be left alone
But then you took your life
Away from me
I never wanted
But that’s what to be
Oh, tell me why
I’ve searched the rainbows
I’ve looked inside
I’ve travelled many miles
Since your suicide
I remember all the things
That we planned for
I never once dreamed
You’d be no more
Was it so bad
The life we had
Tell me why
You took me to the edge
You took me to the edge
Was it so bad
The life we had
Tell me why
You took me to the edge
Take me from this earth
To where you roam
I never wanted
To be left alone
But then you took your life
Away from me
I never wanted
This way to be
Was it so bad
The life we had
Tell me why
You took me to the edge
I never said goodbye
Oh, tell me why
Why did you take your life
Goodbye

To the Edge (переклад)

Забери мене з цієї землі
Туди, де ви блукаєте
Я ніколи не хотів
Залишитись на самоті
Але потім ти забрав своє життя
Подалі від мене
Я ніколи не хотів
Але це те, що має бути
О, скажіть мені чому
Я шукав веселки
Я заглянув всередину
Я пройшов багато миль
Після твого самогубства
Я все пам’ятаю
що ми запланували
Мені ніколи не снилося
Вас більше не буде
Це було так погано
Життя, яке ми були
Скажи мені чому
Ви довели мене до краю
Ви довели мене до краю
Це було так погано
Життя, яке ми були
Скажи мені чому
Ви довели мене до краю
Забери мене з цієї землі
Туди, де ви блукаєте
Я ніколи не хотів
Залишитись на самоті
Але потім ти забрав своє життя
Подалі від мене
Я ніколи не хотів
Так бути
Це було так погано
Життя, яке ми були
Скажи мені чому
Ви довели мене до краю
Я ніколи не прощався
О, скажіть мені чому
Чому ти забрав життя
До побачення