| Кто сказал, что Ростова нет на карте,
| Хто сказав, що Ростова немає на карті,
|
| Мозги не парте, не там ищешь.
| Мізки не парті, не там шукаєш.
|
| "Знаешь, мы намного выше, слышишь!"
| "Знаєш, ми набагато вищі, чуєш!"
|
| Я говорю с тобой.
| Я говорю з тобою.
|
| Пацаны из Краснодара здесь уже и рвутся в бой.
| Пацани з Краснодара тут уже рвуться в бій.
|
| Со мной тот, кто делает биты шикарными,
| Зі мною той, хто робить біти шикарними,
|
| Ноты яркими со всякими шумами старыми.
| Переклади яскравими зі всякими старими шумами.
|
| Знайте, всё, что наше - ваше, не забывайте. | Знайте, все, що наше – ваше, не забувайте. |
| (кашляет) -
| (кашляє) -
|
| Извините, кашель Это просто свое годы берут у рэперов со стажем.
| Вибачте, кашель Це просто свої роки беруть у реперів зі стажем.
|
| Скажем так: мы часто собирались в тесном кругу друзей.
| Скажімо, ми часто збиралися в тісному колі друзів.
|
| Суки выстраивались в очередь как в мавзолей.
| Суки вишиковувалися в чергу як у мавзолей.
|
| Мы брали пару пакетов плана, води и пива,
| Ми брали пару пакетів плану, води та пива,
|
| В общем всё, что необходимо было.
| Загалом усе, що потрібно.
|
| Моё имя мне дали улицы. | Моє ім'я дали мені вулиці. |
| Помнишь меня?
| Пам'ятаєш мене?
|
| Ответ нет сюда не тулится.
| Відповідь немає сюди не тулиться.
|
| В то время как у мамы были на пределе нервы,
| У той час як у мами були на межі нерви,
|
| Я находился среди тех, кто мог оценивать мои шедевры.
| Я був серед тих, хто міг оцінювати мої шедеври.
|
| Эй ты, остерегайся своего меча,
| Гей ти, остерігайся свого меча,
|
| Не жди когда ударит в голову моча,
| Не чекай коли вдарить у голову сеча,
|
| Ростов и Краснодар встречай.
| Ростов та Краснодар зустрічай.
|
| Юго-Восточная Европа - земля дает плоды веселого укропа.
| Південно-Східна Європа – земля дає плоди веселого кропу.
|
| Порода каждого второго огорода,
| Порода кожного другого городу,
|
| Особо в Краснодаре, где мы не раз бывали
| Особливо у Краснодарі, де ми не раз бували
|
| И нас кубанские перцы щедро взгревали.
| І нас кубанські перці щедро згрівали.
|
| Да и в Ростове тоже вставляет не позже.
| Та й у Ростові теж вставляє не пізніше.
|
| Есть напиток - способ приготовления не сложен.
| Є напій – спосіб приготування не складний.
|
| Сорвал, сложил, залил, сварил, отжал, припил, подождал.
| Зірвав, склав, залив, зварив, відтиснув, припив, почекав.
|
| Подождал - и п*здец! | Почекав - і п*здец! |
| Короче то, что суетят на севере неделями,
| Коротше те, що метушать на півночі тижнями,
|
| Заряжают зеленью - на юге не клюют Куры с перьями.
| Заряджають зеленню - на півдні не клюють Кури з пір'ям.
|
| Бывает надо знать коны, но если по сезону, то пацаны
| Буває треба знати кони, але якщо по сезону, то пацани
|
| Веселыми дозами не оставят тебя серьезным,
| Веселими дозами не залишать тебе серйозним,
|
| Скрываться поздно, если чё - заставят.
| Переховуватися пізно, якщо че - змусять.
|
| Не едиными братскими подогревами
| Не єдиними братніми підігрівами
|
| Славится южная нация,
| Славиться південна нація,
|
| так же мусорами-пид*растами драными. | так само сміттями-під * ростами драними. |
| Ну х*й сними,
| Ну х*й зніми,
|
| хотя, напряг нех*йственный.
| хоча, напряг нех*йственный.
|
| Южный округ знаменит бурными вкусами, нравами,
| Південний округ відомий бурхливими смаками, звичаями,
|
| Прущими травами, тяжкими травмами, драмами,
| Прущими травами, тяжкими травмами, драмами,
|
| Ох*енными телками Объединенная Каста и Мэри Джейн на этом треке
| Ох*енними телицями Об'єднана Каста та Мері Джейн на цьому треку
|
| В первые в новом веке, в твоей деке.
| У першому у новому столітті, у твоїй деці.
|
| Ты заметил - здесь два стиля.
| Ти помітив – тут два стилі.
|
| Два битмэйкера прилагали усилия.
| Два бітмейкери докладали зусиль.
|
| Ритмы - не похожи.
| Ритми – не схожі.
|
| Имя первого - OG, мое имя - Влади,
| Ім'я першого – OG, моє ім'я – Влади,
|
| рядом Змей из Граней.
| поряд Змій із Граней.
|
| Щас мой бит прёт, кто против - закроет рот,
| Щас мій битий пріт, хто проти - закриє рот,
|
| потому что мой ход, когда будет твой, тогда - "Не зевай!"
| тому що мій хід, коли буде твій, тоді - "Не позіхай!"
|
| Бьется керамика, летят стекла, пацаны в дровах,
| Б'ється кераміка, летять шибки, пацани в дровах,
|
| "Держись хотя бы метра за два от динамиков."
| "Тримайся хоча б метри за два від динаміків."
|
| "Змей и Влади Как прёт, не в умате?"
| "Змій і Владі Як пріти, не в уматі?"
|
| "Них*я, всё в поряде! На улице или на хате?"
| "Ніх*я, все в порядку! На вулиці чи на хаті?"
|
| "Пох*й, всё впоряде!Че, нашел Ростов на карте?"
| "Пах*й, все впорядку! Че, знайшов Ростов на карті?"
|
| "Вот он, всё впоряде! Рядом Краснодар кстати."
| "Ось він, все впорядку! Поруч Краснодар до речі."
|
| Сто пудово, чуть южнее, как прёт, не в умате?
| Сто пудово, трохи на південь, як пріт, не в уматі?
|
| "Н*хуя, всё в поряде! На улице или на хате?"
| "Н*хуя, все в порядку! На вулиці чи на хаті?"
|
| "Пох*й, всё впоряде! Че, нашел Ростов на карте?"
| "Пах*й, все впорядку! Че, знайшов Ростов на карті?"
|
| "Вот он, всё впоряде. Рядом Краснодар кстати. Ты говорил уже..." | "Ось він, все в порядку. Поруч Краснодар до речі. Ти вже говорив..." |