| Кончился фильм, что ж, пойдём, пойдём
| Скінчився фільм, що ж, підемо, підемо
|
| Вместе сравним ночь с будничным днём
| Разом порівняємо ніч із буденним днем
|
| Ты уже большой, и ты теперь первоклассник
| Ти вже великий, і ти тепер першокласник
|
| Букет не забудь, на праздник возьми
| Букет не забудь, на свято візьми
|
| Собирай портфель в первый раз и
| Збирай портфель вперше і
|
| Одиннадцать лет просыпайся к восьми
| Одинадцять років прокидайся до восьми
|
| Тебе нужны игрушки? | Тобі потрібні іграшки? |
| Разве? | Хіба? |
| Нет-нет
| Ні ні
|
| С собой не надо класть их, пойми
| З собою не треба класти їх, зрозумій
|
| Это лишь раскрашенный пластик —
| Це лише розфарбований пластик.
|
| Предмет для заработка денег людьми
| Предмет для заробітку грошей людьми
|
| Не передаст больше зайчик конфет —
| Не передасть більше зайчик цукерок
|
| Зайчика нет
| Зайчика немає
|
| Сказки полезны для деток, а взрослым
| Казки корисні для діток, а дорослим
|
| От них нету пользы, но может быть вред
| Від них немає користі, але може бути шкода
|
| Это мой долг, как отца
| Це мій обов'язок, як батька
|
| Я должен сказать тебе, все чудеса —
| Я повинен сказати тобі, всі дива
|
| Это чья-нибудь хитрость
| Це чиясь хитрість
|
| Пусть к реальному миру твои привыкают глаза
| Нехай до реального світу твої звикають очі
|
| Кончился фильм, что ж, пойдём, пойдём
| Скінчився фільм, що ж, підемо, підемо
|
| Вместе сравним ночь с будничным днём
| Разом порівняємо ніч із буденним днем
|
| Не слетай с петель при каждом случае
| Не злітай з петель при кожному випадку
|
| Не копи в себе грозовые тучи
| Некопи в собі грозові хмари
|
| Дверь придерживай, впередиидущий
| Двері притримуй, попереду
|
| Если ты впередиидущий
| Якщо ти попередній
|
| Не слетай с петель при каждом случае
| Не злітай з петель при кожному випадку
|
| Не копи в себе грозовые тучи
| Некопи в собі грозові хмари
|
| Дверь придерживай, впередиидущий
| Двері притримуй, попереду
|
| Если ты впередиидущий
| Якщо ти попередній
|
| Добро пожаловать, дядя, в наш кукольный театр
| Ласкаво просимо, дядьку, у наш ляльковий театр
|
| Тут рыбы высоко летят и
| Тут риби високо летять і
|
| Птицы плавают так глубоко, как хотят, а | Птахи плавають так глибоко, як хочуть, а |
| На собак лают котята
| Насобак гавкають кошенята
|
| За нами пристально следят с небес
| За нами уважно стежать з небес
|
| И кто-то докладывает всё наверху им
| І хтось доповідає все нагорі їм
|
| Кто через мой забор перелез
| Хто через мій паркан переліз
|
| И кто на нём слово «мел» написал хуем
| І хто на ньому слово «крейда» написав хуем
|
| Тут сотрудники ГИБДД
| Тут співробітники ДІБДР
|
| По пьяни давят детей
| По п'яні тиснуть дітей
|
| И без причины когда-то тебе
| І без причини колись тобі
|
| Могут вынести двери с петель
| Можуть винести двері з петель
|
| Тут кругом лохотроны, на троне патрон
| Тут кругом лохотрони, на троні патрон
|
| Тот, что не тронет только тех, кто за
| Той, що не торкнеться лише тих, хто за
|
| Тут офицеры Госнаркоконтроля
| Тут офіцери Держнаркоконтролю
|
| Как мухи, мрут от передоза
| Як мухи, мруть від передозу
|
| И товарищ майор
| І товариш майор
|
| С доступом к моему жёсткому диску
| З доступом до мого жорсткого диска
|
| Сохраняет твоё
| Зберігає твоє
|
| Фото из нашей с тобой переписки
| Фото з нашого з тобою листування
|
| Мы станем тут чокнутыми
| Ми станемо тут чокнутими
|
| Борясь за жизнь не на жизнь, а на смерть
| Борючись за життя не на життя, а на смерть
|
| Это наш перевёрнутый мир
| Це наш перевернутий світ
|
| И другого у нас нет
| І іншого у нас немає
|
| Кончился фильм, что ж, пойдём, пойдём
| Скінчився фільм, що ж, підемо, підемо
|
| Вместе сравним ночь с будничным днём
| Разом порівняємо ніч із буденним днем
|
| Не слетай с петель при каждом случае
| Не злітай з петель при кожному випадку
|
| Не копи в себе грозовые тучи
| Некопи в собі грозові хмари
|
| Дверь придерживай, впередиидущий
| Двері притримуй, попереду
|
| Если ты впередиидущий
| Якщо ти попередній
|
| Не слетай с петель при каждом случае
| Не злітай з петель при кожному випадку
|
| Не копи в себе грозовые тучи
| Некопи в собі грозові хмари
|
| Дверь придерживай, впередиидущий
| Двері притримуй, попереду
|
| Если ты впередиидущий
| Якщо ти попередній
|
| Посмотри на сдавшихся перед реальностью
| Подивися на тих, хто здався перед реальністю
|
| Ты что ль туда же? | Ти що ль туди ж? |
| Зови это слабостью
| Клич це слабкістю
|
| Потерял силы ты все, но живой | Втратив сили ти все, але живий |
| Понял, что не можешь менять ничего
| Зрозумів, що не можеш міняти нічого
|
| Один мой знакомый обрёл тот же страх
| Один мій знайомий знайшов той же страх
|
| Вернётся нескоро — сбежал он в астрал
| Повернеться нескоро — втік він у астрал
|
| Штопор в его башке белокурой
| Штопор у його голові білявою
|
| Хлоп, и нет больше сильной фигуры
| Хлоп, і немає більше сильної фігури
|
| Известно там всё от «А» до «Я»
| Відомо там все від «А» до «Я»
|
| Хорошо знаю вашего брата я:
| Добре знаю вашого брата я:
|
| В незнакомых тусовках отводят глаза,
| У незнайомих тусовках відводять очі,
|
| А в житейских вопросах не тянут базар
| А в життєвих питаннях не тягнуть базар
|
| Другой тоже бросился в крайность
| Інший теж кинувся в крайність
|
| Ему стала в тягость реальность
| Йому стала в тягар реальність
|
| Нашёл себе попроще цель
| Знайшов собі простіше мету
|
| Дёрнул к баптистам, а после них — в дзен
| Смикнув до баптистів, а після них — вдзен
|
| Ну, а ты что ли тоже устал быть с людьми?
| Ну, а ти що теж втомився бути з?людьми?
|
| И хочешь забраться в сказочный миф
| І хочеш забратися в казковий міф
|
| Повесил себе на брелке оберег
| Повісив собі на брелоку оберіг
|
| В пустоту приготовив дешёвый побег
| У порожнечу приготувавши дешеву втечу
|
| Кончился фильм, что ж, пойдём, пойдём
| Скінчився фільм, що ж, підемо, підемо
|
| Вместе сравним ночь с будничным днём
| Разом порівняємо ніч із буденним днем
|
| Не слетай с петель при каждом случае
| Не злітай з петель при кожному випадку
|
| Не копи в себе грозовые тучи
| Некопи в собі грозові хмари
|
| Дверь придерживай, впередиидущий
| Двері притримуй, попереду
|
| Если ты впередиидущий
| Якщо ти попередній
|
| Не слетай с петель при каждом случае
| Не злітай з петель при кожному випадку
|
| Не копи в себе грозовые тучи
| Некопи в собі грозові хмари
|
| Дверь придерживай, впередиидущий
| Двері притримуй, попереду
|
| Если ты впередиидущий
| Якщо ти попередній
|
| Кончился фильм, что ж, пойдём, пойдём
| Скінчився фільм, що ж, підемо, підемо
|
| Вместе сравним ночь с будничным днём | Разом порівняємо ніч із буденним днем |