| Вечер красит город (оригінал) | Вечер красит город (переклад) |
|---|---|
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Захлопнув дверь с грохотом | Зачинивши двері з гуркотом |
| Не говоря ни слова, скоро | Не говорячи ні слова, скоро |
| Я мчался по улицам прочь из дома! | Я мчав вулицями геть із дому! |
| Обидными фразами забил себе голову | Образливими фразами забив собі голову |
| И снова сделал всё по-своему | І знову зробив все по-своєму |
| От скуки память коротка и близорука | Від нудьги пам'ять коротка і близорука |
| Сваливать, как и заходить, лучше без стука | Звалювати, як і заходити, краще без стуку |
| Вьюгу суну в карман | Завірюху суну в кишеню |
| Урагана дам парусам — | Урагана дам вітрилам — |
| Полный ход к долгожданным берегам! | Повний хід до довгих берегів! |
| Кварталы мелькают перед глазами своими дворами | Квартали миготять перед очима своїми дворами |
| Я теперь быстрее цунами | Я тепер швидше цунамі |
| Обида прошла, оставив камень | Образа пройшла, залишивши камінь |
| Я забываю о нём | Я забуваю про нього |
| Обсуждая с пацанами всё, что накопилось за день… | Обговорюючи з пацанами все, що накопичилося за день... |
| «Не надо хмуриться, братик | «Не треба хмуритися, братику |
| Ну, хватит тебе! | Ну, годі тобі! |
| Бывали времена получше — понятно… | Бували кращі часи — зрозуміло… |
| Сюжеты из этих движений | Сюжети з цих рухів |
| Найдут себе место | Знайдуть собі місце |
| Кто знает, может завтра — в твоих песнях!» | Хто знає, може завтра в твоїх піснях! |
| Слово за слово — | Слово за слово — |
| Снова расход за светло | Знову витрата за світло |
| Проснётся город, опаздывая | Прокинеться місто, запізнюючись |
| Я повторяю текст новый, глотая воздух | Я повторюю текст новий, ковтаючи повітря |
| Первыми услышат его утренние звёзды!.. | Першими почують його ранкові зірки! |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Один парень с новостями жаргона в репертуаре | Один хлопець із новинами жаргону в репертуарі |
| И его фразы в три дня липнут ко всем сразу | І його фрази в три дні липнуть до всього відразу |
| Другой, если он здесь, а не у своих модных | Інший, якщо він тут, а не у своїх модних |
| Это даже честь — он выбрал наш обычный отдых | Це навіть честь - він вибрав наш звичайний відпочинок |
| Среди наших есть и такой, который будто старше — | Серед наших є і такий, що ніби старший— |
| Угрюмо-добродушный, важный вид взявший | Похмуро-добродушний, важливий вид, що взяв |
| Зрелая опытность и насмешка над чем-то | Зріла дослідність і глузування з чогось |
| Это манера нередко бывает у студентов | Це манера нерідко буває у студентів |
| Он пьяно излагает свою досаду | Він п'яно викладає свою досаду |
| Относительно того, что ему домой надо | Щодо того, що йому додому треба |
| Новому в нашем отряде уже стихи спели | Новому в нашому загоні вже вірші заспівали |
| Тут весельчаки-хвостопады подоспели | Тут веселуни-хвостопади приспіли |
| На шум среди елей вечернего скверика | На шум серед ялин вечірнього скверика |
| На трели — это уже не смех, это истерика | На трелі — це вже не сміх, це істерика |
| И теперь почти всё так же | І тепер майже все так ж |
| Мы экскурсоводами | Ми екскурсоводами |
| Водим гостей по местам, воспетым одами | Водимо гостей за місцями, оспіваними одами |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — в чём же тут секрет? | І додому не скоро — у чому що тут секрет? |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
| И домой не скоро — | І додому не скоро — |
| Вечер красит Город… | Вечір фарбує Місто… |
| Пам-пам-пам-пам-пам | Пам-пам-пам-пам-пам |
| Пам-пам-пам-пам | Пам-пам-пам-пам |
| Пам-пам-пам-пам-пам, пам-пам | Пам-пам-пам-пам-пам, пам-пам |
| Пам-пам-пам-пам-пам | Пам-пам-пам-пам-пам |
| Пам-пам-пам-пам | Пам-пам-пам-пам |
| Пам-пам-пам-пам-пам | Пам-пам-пам-пам-пам |
| Вечер красит город в тёмно-синий цвет | Вечір фарбує місто в темно-синій колір |
Переклад тексту пісні Вечер красит город - Каста
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечер красит город , виконавця -Каста
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |