Переклад тексту пісні Уже вечны - Каста

Уже вечны (оригінал)

— Все кончено.
Их души будут принадлежать мне.
На этот раз ты проиграл!
— Ты собрал одних глупых и безумных.
Это не даст тебе никакой силы.
— У меня будет настоящее войско, души воинов, высшая сила, которая есть в
человеке.
— Хм-м.
И как ты собираешься получить их?
— Я предложу людям вечность!
— Э-э.
Слеп ты!
Черный разум совсем затмил твои глаза.
У этих людей есть дети, внуки и правнуки — длинная цепь поколений.
Они будут передовать мудрость своих предков и хранить знания.
Неужели ты не видишь?
Посмотри!
Они уже вечны!

Уже вечны (переклад)

- Все скінчено.
Їхні душі належатимуть мені.
На цей раз ти програв!
— Ти зібрав одних дурних і божевільних.
Це не дасть тобі жодної сили.
— У мене буде справжнє військо, душі воїнів, найвища сила, яка є в
людині.
- Хм-м.
І як ти збираєшся отримати їх?
—Я запропоную людям вічність!
- Е-е.
Сліпий ти!
Чорний розум зовсім затьмарив твої очі.
У цих людей є діти, онуки і правнуки — довгий ланцюг поколінь.
Вони передаватимуть мудрість своїх предків і зберігатимуть знання.
Невже ти не бачиш?
Подивися!
Вони вже вічні!