Переклад тексту пісні Стон искалеченных земель - Каста

Стон искалеченных земель (оригінал)

В течении всего времени шла смена поколений
Человеческого племени, чьи жизни и судьбы
Испокон веков лежали в управлении разных богов.
«Сколько произнесено упрямых слов, столько же пролито крови!»
Слышен стон искалеченных земель — чье-то горе!
«Отступи назад, это не людские ссоры.»
Это просто боги спорят.
Мало места в этом мире
Для нескольких религий.
В этой интриге доминирует
Сила каждой священной книги.
Мир демонстрирует свои сдвиги.
Радиации, кислотные дожди увеличивают концентрации,
Бессмысленна эвакуация, всюду стихийные заслоны,
Битва циклонов, живую ткань заменяют силиконом.
Небесные слои разрушаются Тифоном,
Безумные гении в поисках предлога
На разрешение создать человеческого клона.
Нарушены законы, брошен вызов всем высшим механизмам.
Ученые вскоре раскрывают свои карты,
Заменяя материнские сердца на платы.
Стало понятно, что благодать снизойдет людям вряд ли.
Поступки не останутся бесплатными!
Управляемое стадо, затуманенные головы
Питают свой разум сладким ядом.
Они питают свой разум сладким ядом!
Сквозь гром часто слышен безутешный смех
Небесный гнев один на всех!
Страх живет во многих сердцах,
Никто не придает значения подозрениям.
Кто-то предпочел бы ничего не знать,
Не замечать и крепко спать.
Крепко спать.
Никто не придает значения подозрениям.
Утечка информации под знаком грифа,
В ответ зафиксированы вспышки эпидемии
Брюшного тифа.
Удачно испытано
Оружие химического типа.
Программа в действии, доза умственной глюкозы,
Успешно проходит план глобального гипноза.
На карте обозначены занозы
Основной террористической угрозы.
Открыт ящик Пандоры,
Наемников и пленных уводят в горы на круги ада.
Одни, сжимая крест молятся в засадах,
Другие, бьются в экстазе от Джихада.
Стон искалеченных земель, ночные боли,
Небеса сыплят на раны концентрированной соли.
Сквозь гром слышен смех,
Небесный гнев — один на всех.
Припев:
Сквозь гром часто слышен смех,
Небесный гнев — один на всех.
Сквозь гром часто слышен смех,
Небесный гнев — один на всех.
Сквозь гром часто слышен смех,
Небесный гнев — один на всех.
Небесный гнев — один на всех.
Страх живет во многих сердцах,
Никто не придает значения подозрениям.
Кто-то предпочел бы ничего не знать,
Не замечать и крепко спать.
Страх живет во многих сердцах,
Никто не придает значения подозрениям.
Кто-то предпочел бы ничего не знать,
Не замечать и крепко спать.

(переклад)

На протязі всього часу йшла зміна поколінь
Людського племені, чиї життя та долі
Споконвіку лежали в управлінні різних богів.
«Скільки вимовлено впертих слів, стільки ж пролито крові!»
Чути стогін скалічених земель — чиєсь горе!
«Відступи назад, це не людські сварки.»
Це просто боги сперечаються.
Мало місця в цьому світі
Для кількох релігій.
У цій інтризі домінує
Сила кожної священної книги.
Світ демонструє свої зрушення.
Радіації, кислотні дощі збільшують концентрації,
Безглузда евакуація, всюди стихійні заслони,
Битва циклонів, живу тканину замінюють силіконом.
Небесні верстви руйнуються Тифоном,
Божевільні генії в пошуках прийменника
На дозвіл створити людського клону.
Порушено закони, кинуто виклик усім вищим механізмам.
Вчені незабаром розкривають свої карти,
Замінюючи материнські серця на плати.
Стало зрозуміло, що благодать зійде людям навряд.
Вчинки не залишаться безкоштовними!
Кероване стадо, затуманені голови
Харчують свій розум солодкою отрутою.
Вони живлять свій розум солодкою отрутою!
Крізь грім часто чути невтішний сміх
Небесний гнів один на всіх!
Страх живе в багатьох серцях,
Ніхто не надає значення підозрам.
Хтось вважав за краще би нічого не знати,
Не помічати і міцно спати.
Міцно спати.
Ніхто не надає значення підозрам.
Витік інформації під знаком грифа,
Відповідь зафіксовано спалахи епідемії
Черевний тиф.
Вдало випробувано
Зброя хімічного типу.
Програма в дії, доза розумової глюкози,
Успішно відбувається план глобального гіпнозу.
На карті позначені скалки
Основна терористична загроза.
Відкрито скриньку Пандори,
Найманців і полонених ведуть у гори на круги пекла.
Одні, стискаючи хрест моляться в засідках,
Інші б'ються в екстазі від Джихада.
Стогін скалічених земель, нічний біль,
Небеса сиплять на рани концентрованої солі.
Крізь грім чути сміх,
Небесний гнів — один на всіх.
Приспів:
Крізь грім часто чути сміх,
Небесний гнів — один на всіх.
Крізь грім часто чути сміх,
Небесний гнів — один на всіх.
Крізь грім часто чути сміх,
Небесний гнів — один на всіх.
Небесний гнів — один на всіх.
Страх живе в багатьох серцях,
Ніхто не надає значення підозрам.
Хтось вважав за краще би нічого не знати,
Не помічати і міцно спати.
Страх живе в багатьох серцях,
Ніхто не надає значення підозрам.
Хтось вважав за краще би нічого не знати,
Не помічати і міцно спати.