Переклад тексту пісні Призрак Судного Дня (Каста feat Маша) - Каста

Призрак Судного Дня (Каста feat Маша) (оригінал)

Призрак Судного Дня, сковывая мысли, вселяет страх в меня!
Я не могу услышать веселый смех детей!
Начало страшной эры - угроза наших дней!
И так день за днем мой век горит огнем...
Так день за днем мой век горит огнем...
Так день за днем мой век горит огнем...
Так день за днем... День за днем!
Глобальные угрозы,
В них вопросы
Политики теряют здравый смысл - вы это видите!
Агония достигла глубин подсознанья,
Оставляя за нами выбор наказания!
Инструмент интеллекта в одно мгновение
Изменит направление на уничтожение!
Фактор разрушения заложен в генетический код,
Еще немного времени - он сделает свой ход!
В искусстве балансировать на краю обрыва
Должна быть предусмотрена вероятность срыва!
"Все под контролем!"- убеждают высокие чины,
Их работа- пи...деть- здесь нет их вины!
Ядерный запас, точней его тротиловый эквивалент,
На политической сцене - первый аргумент!
Черта, за которой нет возврата, пересечена!
Покайтесь перед смертью!
Жизнь обречена!
Закрой глаза!
- Ты слышишь это?
Протяжный стон, но без ответа!
Планета без лета, без жизни, без света,
Кто сделал это?!
Призрак Судного Дня, сковывая мысли, вселяет страх в меня!
Опасное время, неподходящее место,
В землю падает семя - его ждет мрачное детство
В страшных бедствиях, суровых испытаниях на прочность,
Вследствие в помыслах исчезает непорочность!
Желания противоречат идеалам!
Равновесие не нарушается за малым...
Головы работают в обратном направлении!
Стихийные силы выходят из повиновения!
Быть может, уже установлены сети,
В которые люди войдут при смене двух тысячелетий!
Никто не в ответе!
Никто не замечал знамений!
Напрасны труды по воспроизводству поколений!
Призрак ядерных зарядов, химических патронов
Несет опасность для невинных миллионов!
Приходит время переселятся в катакомбы,
Ведь не даром были созданы атомные бомбы!

(переклад)

Примара Судного Дня, сковуючи думки, вселяє страх у мене!
Я не можу почути веселого сміху дітей!
Початок страшної ери – загроза наших днів!
І так день за днем ​​моє століття горить вогнем...
Так день за днем ​​моє століття горить вогнем...
Так день за днем ​​моє століття горить вогнем...
Так день за днем... День за днем!
Глобальні загрози
Вони запитання
Політики втрачають здоровий глузд - ви це бачите!
Агонія досягла глибин підсвідомості,
Залишаючи за нами вибір покарання!
Інструмент інтелекту в одну мить
Змінить напрямок на знищення!
Чинник руйнування закладено в генетичний код,
Ще трохи часу – він зробить свій хід!
У мистецтві балансувати на краю урвища
Повинна бути передбачена можливість зриву!
"Все під контролем!"- переконують високі чини,
Їхня робота - пі ... діти - тут немає їхньої провини!
Ядерний запас, точніше його тротиловий еквівалент,
На політичній сцені – перший аргумент!
Чорта, за якою немає повернення, перетнута!
Покайтеся перед смертю!
Життя приречене!
Закрий очі!
- Ти чуєш це?
Протяжний стогін, але без відповіді!
Планета без літа, без життя, без світла,
Хто це зробив?!
Примара Судного Дня, сковуючи думки, вселяє страх у мене!
Небезпечний час, невідповідне місце,
У землю падає насіння - на нього чекає похмуре дитинство
У страшних лихах, суворих випробуваннях на міцність,
Внаслідок у помислах зникає непорочність!
Бажання суперечать ідеалам!
Рівновага не порушується за малим...
Голови працюють у зворотному напрямку!
Стихійні сили виходять із покори!
Можливо, вже встановлено мережі,
В які люди увійдуть при зміні двох тисячоліть!
Ніхто не відповідає!
Ніхто не помічав знамення!
Марні праці з відтворення поколінь!
Привид ядерних зарядів, хімічних патронів
Несе небезпеку для безневинних мільйонів!
Приходить час переселяться в катакомби,
Адже недаремно були створені атомні бомби!