Переклад тексту пісні Привет, придурок - Каста

Привет, придурок (оригінал)

Старик, движняк остался в прошлом
Ты просто не звони мне больше
Нас не одиннадцать друзей, а я не Оушен
Красава, что ты дожил — казалось бы, не должен
Я слышу ты уже навеселе, и ты продолжишь
Перезванивать не надо позже, потрещали, всё уже
Какая нахрен память?
Я наелся этим по уши
Какими мы друзьями, Боже, что ты мелешь, что ты помнишь?
Мы были кентами, ежедневно мы меняли кожу
Ты был лишь одним из них, ты был лишь одним из нас
Откуда бы ты не возник, там тебе бы и пропасть
Ты был лишь одним из них, ты был лишь одним из нас
Откуда бы ты не возник, там тебе бы и пропасть
Ну привет, придурок — Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло?
— Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат!
— Да, тасуй орехи
Ну привет, придурок — Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло?
— Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат!
Ты мой братский негр
Может, он совсем потерян?
Мож, позвоню, спрошу: "Как сам?"
Вещи странные делал, слова он странные сказал
Взгляды поменяв в целом, и был потом один косяк
Чё не тру с этим челом?
Не друг уже в моих глазах?
Чувство такое просто, что если не набрать сейчас
Дружба вся будет в прошлом, останется ребячеством
Стыдно сказать, но мож, он ещё сгодится так чисто
Вот охренел я всё же, расчётливый я мальчик стал
Ну привет, придурок — Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло?
— Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат!
— Да, тасуй орехи
Он достал меня, вечно критиковал что я раскис
Хотя он скатился сам, и я вправлял ему мозги
Жил пол года за мой счёт, а вернул какой-то мизер
С днюхой не поздравил, мне не то чтоб, но в чём тогда смысл?
Паршиво обошёлся с одной моей знакомой
Не знаю, чё с ним, только я не прощаю такого
О нём не слышал долго, вдруг поймались: "Ну, здорово
Как дела?
Чё, может потрещим?
Но есть пара условий"
Ну привет, придурок — Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло?
— Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат!
— Да, тасуй орехи
Мы с тобой знакомы 20 лет, о, чёрт
Это как экзамен, а не зачёт
Ближе друга ведь у меня нет, брачо
Я тебе своё, ты своё мне плечо
На двоих одну телегу волочём
Вот такой у нас с тобой хоккей с мячом
Мой тебе, братан, респект, почёт
Да и ни под чем, я трезв, ты чё?
Говори, если обидел кто кого
Не ходи вокруг да около
Чё ты спрятался как в коконе
Прямо говори, а не намёками
Может, тебе про меня кто чё сказал
Кинь ему в лицо бычок за базар
Загляну к тебе я завтра, да?
Ты за?
От голосовых уже тупит WhatsApp
Ну привет, придурок — Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло?
— Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат!
— Да, тасуй орехи
Ну привет, придурок — Ну здоров, говнюк
Чё гундишь, продуло?
— Да иди на йух!
Вот решил набрать, делать было нехер
От души, брат!
Ты мой братский негр

(переклад)

Старий, рушник залишився в минулому
Ти просто не дзвони мені більше
Нас не одинадцять друзів, а я не Оушен
Красава, що ти дожив — здавалося б, не винен
Я чую ти вже напідпитку, і ти продовжиш
Передзвонювати не треба пізніше, потріщали, все вже
Яка нахрена пам'ять?
Я наївся цим по вуха
Якими ми друзями, Боже, що ти мелеш, що пам'ятаєш?
Ми були кентами, щодня змінювали шкіру.
Ти був лише одним із них, ти був лише одним із нас
Звідки б ти не виник, там тобі б і пропасти
Ти був лише одним із них, ти був лише одним із нас
Звідки б ти не виник, там тобі б і пропасти
Ну, привіт, придурок - Ну здоров, говнюк
Що гудиш, продуло?
- Та йди на юх!
Ось вирішив набрати, робити було нехер
Від душі, брате!
- Так, тасуй горіхи
Ну, привіт, придурок - Ну здоров, говнюк
Що гудиш, продуло?
- Та йди на юх!
Ось вирішив набрати, робити було нехер
Від душі, брате!
Ти мій братський негр
Може, він зовсім загублений?
Може, зателефоную, запитаю: "Як сам?"
Речі дивні робив, слова він дивні сказав
Погляди змінивши в цілому, і був потім один одвірок
Чи не тру з цим чолом?
Чи не друг уже в моїх очах?
Почуття таке просто, що якщо не набрати зараз
Дружба вся буде в минулому, залишиться дитинством
Соромно сказати, але мож, він ще згодиться так чисто
Ось охренел я все ж таки, розважливий я хлопчик став
Ну, привіт, придурок - Ну здоров, говнюк
Що гудиш, продуло?
- Та йди на юх!
Ось вирішив набрати, робити було нехер
Від душі, брате!
- Так, тасуй горіхи
Він дістав мене, вічно критикував, що я розкис
Хоча він скотився сам, і я вправляв йому мізки
Жив півроку за мій рахунок, а повернув якийсь мізер
З днюхою не привітав, мені не те щоб, але в чому тоді сенс?
Паршиво обійшовся з однією моєю знайомою
Не знаю, що з ним, тільки я не прощаю такого
Про нього не чув довго, раптом спіймали: "Ну, здорово
Як справи?
Чи може потріщим?
Але є кілька умов"
Ну, привіт, придурок - Ну здоров, говнюк
Що гудиш, продуло?
- Та йди на юх!
Ось вирішив набрати, робити було нехер
Від душі, брате!
- Так, тасуй горіхи
Ми з тобою знайомі 20 років, о, чорт
Це як іспит, а не залік
Ближче за друга ж у мене немає, брачо
Я тобі своє, ти своє мені плече
На двох один воз вовочем
Ось такий у нас із тобою хокей із м'ячем
Мій тобі, брате, респект, шана
Та й ні під чим, я тверезий, ти що?
Говори, якщо образив хто кого
Не ходи навколо та навколо
Що ти сховався як у коконі
Прямо говори, а не натяками
Може, тобі про мене хтось че сказав
Кинь йому в обличчя бичок за базар
Загляну до тебе я завтра?
Ти за?
Від голосових уже тупить WhatsApp
Ну, привіт, придурок - Ну здоров, говнюк
Що гудиш, продуло?
- Та йди на юх!
Ось вирішив набрати, робити було нехер
Від душі, брате!
- Так, тасуй горіхи
Ну, привіт, придурок - Ну здоров, говнюк
Що гудиш, продуло?
- Та йди на юх!
Ось вирішив набрати, робити було нехер
Від душі, брате!
Ти мій братський негр