Переклад тексту пісні Последний Трек - Каста

Последний Трек (оригінал)

Очнись, все закончилось
Дыши глубже;
может, воды нужно?
Закури, успокойся, если что, извини
Представь, что это приснилось, да
Твое сердце, как и мое колотилось, и это правда
В этом сюжете была коварная интрига
Ну как тебе книга?
Нет, тихо, слова
Уже будут лишними, а ты давился своими
Незрелыми вишнями или уже прокисшими
Я тебе ее оставлю, перечитай еще раз
Может, непонятен образ или не твой возраст?
Это не самая счастливая легенда, верно,
Но в итоге все закончилось хэппи-эндом
Перво-наперво то, что было спрятано
Нами на поверхность доставлено
То, что было в глубинах сознания грудами свалено
Разложено по полкам, по местам расставлено
То, что было сказано ранее нами в темах разных
Ежедневно в кварталах наглядно показано
Мы бросаем алмазы, освещая панораму разом
Избавляясь от речей бессвязных
Не успеешь моргнуть глазом, как мои слова
Легко увязнут в твоих мозгах сразу
Прежде, чем бросаться фразами, сынок утри
Нос насухо, храни разум, как у Христа за пазухой
Это — последний трек, еще пара слов
Потом сведение, мастер — и альбом готов
И все, что слушаешь здесь, — лучшее, что
За пять лет было сделано, отжато и процежено
Прости, что долго заставили ждать столько
Зато теперь он из тех, что не пылятся на полке
Внутри есть всё, чем мы живы, и чем мы жили
От свежих треков до «Бабки» и «Бархатной пыли»
Бери себе, даем от всей души, от сердца
Они здесь в каждой букве, в каждом килогерце
Мотай назад на первый трек и слушай снова
Узнай себя в каждой ноте и в каждом слове
Готовься к продолжению, не пропусти ни серии
От Respect Production, это Каста в действии,
А ко второму альбому уже отобраны герои
Персонажи, сценарии, а режиссеров вы знаете

(переклад)

Прокинься, все закінчилося
Дихай глибше;
може, води треба?
Закури, заспокойся, якщо що, вибач
Уяви, що це наснилося, так
Твоє серце, як і моє колотилося, і це правда
У цьому сюжеті була підступна інтрига
Ну як тобі книга?
Ні, тихо, слова
Вже будуть зайвими, а ти давився своїми
Незрілі вишні або вже прокислі
Я тобі її залишу, перечитай ще раз
Може, незрозумілий образ чи твій вік?
Це не найщасливіша легенда, мабуть,
Але в результаті все закінчилося хепі-ендом
Насамперед те, що було заховано
Нами на поверхню доставлено
Те, що було в глибинах свідомості купами звалене
Розкладено за полками, за місцями розставлено
Те, що було сказано раніше нами в різних темах
Щодня в кварталах наочно показано
Ми кидаємо алмази, освітлюючи панораму разом
Позбавляючись від промов безладних
Не встигнеш моргнути оком, як мої слова
Легко загрузнуть у твоїх мізках відразу
Перш ніж кидатися фразами, синок утри
Ніс насухо, зберігай розум, як у Христа за пазухою
Це останній трек, ще пара слів
Потім зведення, майстер—і альбом готовий
І все, що слухаєш тут, — найкраще, що
За п'ять років було зроблено, віджато й проціджено
Вибач, що довго змусили чекати стільки
Зате тепер він з тих, що не пиляться на полиці.
Усередині є все, чим ми живі, і чим ми жили
Від свіжих треків до «Бабки» та «Оксамитового пилу»
Бери собі, даємо від душі, від серця
Вони тут у кожній літері, в кожному кілогерці.
Мотай назад на перший трек і слухай знову
Дізнайся себе в кожній ноті і в кожному слові
Готуйся до продовження, не пропусти серії
Від Respect Production, це Каста в дії,
А до другого альбому вже відібрано герої
Персонажі, сценарії, а Режисерів ви знаєте