Переклад тексту пісні Песня без темы - Каста

Песня без темы (оригінал)

Песня без темы, бессвязные строки,
Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
Мы расписываем красками уродливые стены,
Прячем лица под масками в песне без темы.
Песня без темы, бессвязные строки,
Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
Мы расписываем красками уродливые стены,
Прячем лица под масками в песне без темы.
Нерешенные проблемы, незаконченные споры,
В головах застыли глупые узоры.
В сводках новостей разгоревшиеся страсти,
Ублюдки лезут вверх, они стремятся к власти.
Предметы в тумане теряют четкие границы,
Вещества распадаются на мельчайшие частицы.
Мысли принимают уродливые формы,
Втоптаны в грязь общепринятые нормы.
Yo!
В ночном небе умирают звезды,
Льется кровь, когда на исходе слезы.
Все стекает в океан который топит нас в себе,
Жестоко подавляя призывы к борьбе.
В холодном поту я просыпаюсь под утро
Жить для себя порой бывает очень трудно.
Незаметно люди меняют любовь на жестоокость,
Это происходит вновь и вновь.
Разбиваются мечты под звуки мусорской сирены,
Кто-то из последних сил пробивает вены,
Но все нормально — вот деньги на стаканы
И бутылку водки, в кармане полпакета плана.
Yo!
Песня без темы, бессвязные строки,
Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
Мы расписываем красками уродливые стены,
Прячем лица под масками в песне без темы.
Песня без темы, бессвязные строки,
Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
Мы расписываем красками уродливые стены,
Прячем лица под масками в песне без темы.
Люди любят деньги — им нужна власть
Это просто, но также просто пропасть
Потеряться в лабиринте густого тумана,
Давно потеряна воля, жизнь полна обмана.
Миром управляет зависть, ненависть и злоба
Кому-то пуля в лоб — туда ему дорога.
Может быть там будет чище и лучше,
Ведь этого заслуживают многие души.
А здесь, на запах денег все идут с закрытыми глазами
Люди во власти тьмы, того не зная сами.
Стальные оковы корысти сковали мысли
Над этой падалью черные вороны зависли
Они затмили солнце —
Нет сил чтоб расчистить путь для света
Когда же он вернется, никто не знает
Было ли иначе раньше
Мы все чувства утопили в своей собственной фальши.
Что будет дальше?
Кто-то ждет перемен,
Но выхода нет из лабиринта серых стен.
Вокруг только грязь, ее окутал черный дым.
Сознание уходит нах.
й вслед за ним
Когда мы все подохнем в холодном лунном свете
Вечный покой воцарится на планете,
Согласно словам пророка.
Все проще простого.
Мы западный сектор — воины востока из Ростова
Yo!
Песня без темы, бессвязные строки,
Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
Мы расписываем красками уродливые стены,
Прячем лица под масками в песне без темы.
Песня без темы, бессвязные строки,
Нерешенные проблемы, рожденные пороки.
Мы расписываем красками уродливые стены,
Прячем лица под масками в песне без темы.

(переклад)

Пісня без теми, безладні рядки,
Невирішені проблеми, вроджені вади.
Ми розписуємо фарбами потворні стіни,
Ховаємо обличчя під масками в пісні без теми.
Пісня без теми, безладні рядки,
Невирішені проблеми, вроджені вади.
Ми розписуємо фарбами потворні стіни,
Ховаємо обличчя під масками в пісні без теми.
Невирішені проблеми, незакінчені суперечки,
У головах застигли дурні візерунки.
У зведеннях новин пристрасті, що розгорілися,
Ублюдки лізуть вгору, вони прагнуть влади.
Предмети в тумані втрачають чіткі межі,
Речовини розпадаються на найдрібніші частки.
Думки набувають потворних форм,
Втоптані в грязь загальноприйняті норми.
Yo!
У нічному небі вмирають зірки,
Л'ється кров, коли на виході сльози.
Все стікає в океан який топить нас у собі,
Жорстоко придушуючи заклики до боротьби.
У холодному поті я прокидаюся під ранок
Жити собі часом буває дуже складно.
Непомітно люди змінюють любов на жорстокість,
Це відбувається знову і знову.
Розбиваються мрії під звуки сміттєвої сирени,
Хтось із останніх сил пробиває вени,
Але все нормально — ось гроші на склянки
І пляшку горілки, в кишені півпакета плану.
Yo!
Пісня без теми, безладні рядки,
Невирішені проблеми, вроджені вади.
Ми розписуємо фарбами потворні стіни,
Ховаємо обличчя під масками в пісні без теми.
Пісня без теми, безладні рядки,
Невирішені проблеми, вроджені вади.
Ми розписуємо фарбами потворні стіни,
Ховаємо обличчя під масками в пісні без теми.
Люди люблять гроші — їм потрібна влада
Це просто, але також просто пропасти
Втратитися в лабіринті густого туману,
Давно втрачена воля, життя сповнене обману.
Світом керує заздрість, ненависть і злоба
Комусь куля в лоб — туди йому дорога.
Можливо там буде чистіше і краще,
Адже на це заслуговує багато душ.
А тут, на запах грошей всі йдуть із заплющеними очима
Люди у владі темряви, того не знаючи самі.
Сталеві пута користі скували думки
Над цим падлом чорні ворони зависли
Вони затьмарили сонце —
Немає сил, щоб розчистити шлях для світла
Коли ж він повернеться, ніхто не знає
Було інакше раніше
Ми всі почуття втопили у своїй власній фальші.
Що буде далі?
Хтось чекає змін,
Але виходу немає з лабіринту сірих стін.
Навколо тільки бруд, її огорнув чорний дим.
Свідомість іде нах.
й вслід за ним
Коли ми все здохнемо в холодному місячному світлі
Вічний спокій запанує на планеті,
За словами пророка.
Все простіше простого.
Ми західний сектор — воїни сходу з Ростова
Yo!
Пісня без теми, безладні рядки,
Невирішені проблеми, вроджені вади.
Ми розписуємо фарбами потворні стіни,
Ховаємо обличчя під масками в пісні без теми.
Пісня без теми, безладні рядки,
Невирішені проблеми, народжені вади.
Ми розписуємо фарбами потворні стіни,
Ховаємо обличчя під масками в пісні без теми.