Переклад тексту пісні Орган опеки - Каста

Орган опеки (оригінал)

По третьей запущу стирать забытое гнильё
Смету в мешки хлам, залью налипы средствами
Сдвину горы, суну в шкаф засохшее бельё,
А то детей сюда брать стыдно капец как мне
Отец во мне не объявит конец семье
Разрез в себе не оставит на детстве след
Из тесных стен ушел чтоб у окрестных мест
Им Диснейленд создать или волшебный лес,
Но пока лишь чтоб не рухнуть в Апокалипсис
Мной основана вольная детская колония
Чтоб копались, вздорили и опекались здесь
Без чего бы жизнь была бессмысленно холодная
С теплом вспомнят они наши порядки-прятки
Между пустыми комнатами, соседями ё**утыми
Рим мой пал, но на востоке будет Рим второй
«Смотри мне, Па, береги здоровье»
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
В доме странный предмет на бильярдном столе
Это я, ваш отец и супруг
Я забыл, куда жить, я как будто ослеп,
Но прозревшим вернулся к утру
Кровь на футболке и грязь
Не будите меня, мне нужно поспать
Из глубокой и вязкой воды, торопясь
Я находку боюсь вдруг опять потерять
Я нашёл, куда жить, мой вопрос был решён
Всего несколько слов обо мне и о нас
Я так рад был, хотел записать в телефон,
Но споткнулся в потьмах и экран мой погас
Звякнет в кухне посуда, и вновь тишина
Завтрак, а может, обед
Как я вам рад, я вернулся со дна,
Но напрасно — в доме никого нет
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
С тех пор, как без меня засыпает мой сын
В депо так нехотя едут троллейбусы,
А я ловлю себя на мысли
Как же любили тогда мы с ним
У заднего стекла зависнуть
И считать на проводах искры
И всё смотрю на прохожих с детьми
Ведь мы были тоже похожи на них
И взгляд мой ловит как будто магнит
В этих влюблённых глазах огни
На остановке заскрипит тормозами троллейбус
Папа с сыном зайдут на ней пусть
Детство, так быстро куда-то делось
Я, пожалуй, за ним до депо проедусь
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Каста — Орган опеки

(переклад)

По третій запущу прати забуте гнильє
Кошторис в мішки мотлох, заллю наліпи засобами
Зсуну гори, суну в шафу засохлу білизну,
А то дітей сюди брати соромно капець як мені
Батько у мене не оголосить кінець сім'ї
Розріз у собі не залишить на дитинстві слід
З тісних стін пішов щоб у навколишніх місць
ЇмДиснейленд створити або чарівний ліс,
Але поки що щоб не рухнути в Апокаліпсис
Мною заснована вільна дитяча колонія
Щоб копалися, обдурили і опікувалися тут
Без чого б життя було безглуздо холодне
З теплом згадають вони наші порядки-хованки
Між порожніми кімнатами, сусідами е**утими
Рим мій упав, але на сході буде Рим другий
«Дивись мені, Па, бережи здоров'я»
Внутрішній орган
Орган опіки
Стукає без зупинки
Надсилає перевірки
Внутрішній орган
Орган опіки
Стукає без зупинки
Надсилає перевірки
У будинку дивний предмет на більярдному столі
Це я, ваш батько і дружина
Я забув, куди жити, я ніби осліп,
Але прозрілим повернувся до ранку
Кров на футболі і бруд
Не будіть мене, мені треба поспати
З глибокої та в'язкої води, поспішаючи
Я знахідку боюся раптом знову втратити
Я знайшов, куди жити, моє питання було вирішено
Лише кілька слів про мене і про нас
Я так радий був, хотів записати в телефон,
Але споткнувся в пітьмах і екран мій погас
Брукне в кухні посуд, і знову тиша
Сніданок, а може, обід
Як я вам радий, я повернувся з дна,
Але даремно в будинку нікого немає
Внутрішній орган
Орган опіки
Стукає без зупинки
Надсилає перевірки
Внутрішній орган
Орган опіки
Стукає без зупинки
Надсилає перевірки
З того часу, як без мене засинає мій син
У депо так неохоче їдуть тролейбуси,
А я ловлю себе на мисли
Як любили тоді ми з ним
У заднього скла зависнути
І рахувати на проводах іскри
І все дивлюся на перехожих з дітьми
Адже ми теж були схожі на них
І мій погляд ловить ніби магніт
В цих закоханих очах вогні
На зупинці закрипить гальмами тролейбус
Тато з сином зайдуть на ній нехай
Дитинство, так швидко кудись поділося
Я, мабуть, за ним до депо проїдусь
Внутрішній орган
Орган опіки
Стукає без зупинки
Надсилає перевірки
Внутрішній орган
Орган опіки
Стукає без зупинки
Надсилає перевірки
Дивитися відео/Слухати пісню онлайн Каста — Орган опіки