| Эй, ты, на том конце.
| Гей, ти на тому кінці.
|
| Я в прицел вижу тебя и ты - моя цель.
| Я в приціл бачу тебе і ти моя мета.
|
| Пока цел, сделай-ка улыбку на лице.
| Поки цілий, зроби усмішку на обличчі.
|
| Рэп-концерт это ж позитива вагон и прицеп.
| Реп-концерт це позитиву вагон і причіп.
|
| Эй, ты, на том конце.
| Гей, ти на тому кінці.
|
| Чё ты делаешь на том конце? | Що ти робиш на тому кінці? |
| Выходи в центр.
| Виходь у центр.
|
| Я по сцене ношусь, словно с шилом в заднице.
| Я по сцені ношуся, наче з шилом у дупі.
|
| А тебя, будто ты Цербер, кто-то посадил на цепь.
| А тебе, ніби Цербер, хтось посадив на ланцюг.
|
| Эй, ты, на том конце.
| Гей, ти на тому кінці.
|
| Чё ты такой вялый?
| Що ти такий млявий?
|
| Будто баба на тонком конце.
| Наче баба на тонкому кінці.
|
| Так же и в школу ходил и в лицей?
| Так само і до школи ходив і до ліцею?
|
| Чисто постоять, покурить на крыльце?
| Чисто постояти, покурити на ганку?
|
| А?
| А?
|
| Эй, ты, на том конце.
| Гей, ти на тому кінці.
|
| Те,кто хотят на морозе быть, сейчас на улице.
| Ті, хто хочуть бути на морозі, зараз на вулиці.
|
| Ну ты прям русский офицер.
| Ну ти прямий російський офіцер.
|
| Выстоял целый концерт в плену у гестаповцев.
| Вистояв цілий концерт у полоні у гестапівців.
|
| А вообще все кайфанули, кайфанули.
| А взагалі всі кайфанули, кайфанули.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ваше, всі як рвонули.
|
| Вообще все кайфанули.
| Взагалі всі кайфанули.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ваше, всі як рвонули.
|
| Все кайфанули вообще.
| Усі кайфанули взагалі.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Все, як рвонули, ваще.
|
| Все кайфанули вообще.
| Усі кайфанули взагалі.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Все, як рвонули, ваще.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| Зрештою, це – концерт батьків.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| Зрештою, це – концерт батьків.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Агов, ти, на сцені.
|
| Ты качать сегодня будешь или ты на дзене?
| Ти качати сьогодні будеш чи ти на дзені?
|
| Думаешь, ты бестселлер, бесценен по сей день?
| Думаєш, ти бестселер, безцінний досі?
|
| Но ты просто чувак из двери соседней.
| Але ти просто чувак із сусідніх дверей.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Агов, ти, на сцені.
|
| Это не прет и не долбит, нет сотрясений.
| Це не пре і не довбає, немає струсів.
|
| Что не прыгаешь в толпу, как в бассейн?
| Що не стрибаєш у натовп, як у басейн?
|
| Из опасений, что разденем или что пробьешь цемент?
| З побоювань, що роздягнемо чи проб'єш цемент?
|
| Эй, ты, на сцене.
| Агов, ти, на сцені.
|
| Этот тур весенний, но как прошлый, осенний.
| Цей тур весняний, але минулий, осінній.
|
| В тот раз я был у сцены. | Тоді я був біля сцени. |
| Сейчас в конце я.
| Тепер наприкінці я.
|
| Нет изменений. | Нема змін. |
| Ухудшилась лишь точка зрения.
| Погіршився лише погляд.
|
| Эй, ты, на сцене.
| Агов, ти, на сцені.
|
| Я иду делать общую фотку на selfie.
| Я іду робити спільну фотографію на selfie.
|
| Ты кричал: Будем вместе пить водку, нацедим.
| Ти кричав: Будемо разом пити горілку, націдимо.
|
| Слезай, тут бар целый. | Злазь, тут бар цілий. |
| Мы б за столиком сели.
| Ми б за столиком сіли.
|
| А вообще все кайфанули, кайфанули.
| А взагалі всі кайфанули, кайфанули.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ваше, всі як рвонули.
|
| Вообще все кайфанули.
| Взагалі всі кайфанули.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ваше, всі як рвонули.
|
| Все кайфанули вообще.
| Усі кайфанули взагалі.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Все, як рвонули, ваще.
|
| Все кайфанули вообще.
| Усі кайфанули взагалі.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Все, як рвонули, ваще.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| Зрештою, це – концерт батьків.
|
| В конце концов, это - концерт отцов.
| Зрештою, це – концерт батьків.
|
| Эй, организатор.
| Гей, організатор.
|
| Ты читал наш райдер или просто полистал так?
| Ти читав наш райдер чи просто погортав так?
|
| Где четырнадцать хурмы, где фейхоа десяток?
| Де чотирнадцять хурми, де фейхоа десяток?
|
| Где триста граммов бастурмы? | Де триста грамів бастурми? |
| Всё это - косяк твой.
| Все це – косяк твій.
|
| Это косяк мой? | Це косяк мій? |
| Эй, турдиректор!
| Гей, турдиректоре!
|
| Если на тарелке нету, значит уже съето.
| Якщо на тарілці нема, значить уже з'їто.
|
| Ты взгляни на смету. | Ти поглянь на кошторис. |
| Тут вся хурма в аренду.
| Тут уся хурма в оренду.
|
| Я, как затраты все подбил, знаешь, охерел как?
| Я, як витрати все підбив, знаєш, охерів як?
|
| Охерел, да, ты, организатор.
| Охерел, так, ти, організатор.
|
| Подписался, выполняй.
| Підписався, виконуй.
|
| Чё ты едешь задом?
| Що ти їдеш задом?
|
| Чё это за запах?
| Що це за запах?
|
| Чьи чулки висят там?
| Чиї панчохи висять там?
|
| Здесь артисты из Москвы, а не поросята.
| Тут артисти із Москви, а не поросята.
|
| Не поросята. | Чи не поросята. |
| Эй, турдиректор!
| Гей, турдиректоре!
|
| Я смотрю на твою группу и не пойму, где кто.
| Я дивлюся на твій гурт і не зрозумію, де хто.
|
| Висит реклама в городе, фото в газетах.
| Висить реклама у місті, фото у газетах.
|
| Но на афишах они молоды, а твоим сколько лет то,
| Але на афішах вони молоді, а твоїм скільки років те,
|
| По сорокету?
| По сорокету?
|
| Слышь, организатор!
| Чуєш, організаторе!
|
| Это сказал зря ты, лысый хрен пузатый.
| Це сказав даремно ти, лисий хрін пузатий.
|
| Ведь мои ребята, дядя, за собой следят.
| Адже мої хлопці, дядько, стежать за собою.
|
| Я им косметолог, диетолог, да - я мать им!
| Я їм косметолог, дієтолог, так – я мати їм!
|
| Ах, ты мать им?! | Ах, ти мати їм? |
| Слышь, мать их, директор...
| Чуєш, мати їх, директор...
|
| Разгромили свои номера эти легенды.
| Розгромили свої номери ці міфи.
|
| Сперли постельное белье интеллигентно.
| Сперли постільна білизна інтелігентно.
|
| Рэперы твои устроили в отеле гетто.
| Репери твої влаштували у готелі гетто.
|
| А вообще
| А взагалі
|
| Все кайфанули, кайфанули.
| Усі кайфанули, кайфанули.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ваше, всі як рвонули.
|
| Вообще все кайфанули.
| Взагалі всі кайфанули.
|
| Ваще, все как рванули.
| Ваше, всі як рвонули.
|
| Все кайфанули вообще.
| Усі кайфанули взагалі.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Все, як рвонули, ваще.
|
| Все кайфанули вообще.
| Усі кайфанули взагалі.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Все, як рвонули, ваще.
|
| Все кайфанули вообще.
| Усі кайфанули взагалі.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Все, як рвонули, ваще.
|
| Все кайфанули вообще.
| Усі кайфанули взагалі.
|
| Все, как рванули, ваще.
| Все, як рвонули, ваще.
|
| Ваще | Ваше |