Переклад тексту пісні Мы берём это на улицах - Каста

Мы берём это на улицах (оригінал)

Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Yo, до этой сцены очень короткий путь из царства,
Подвалов, темных улиц, грязных тротуаров.
Я удивляюсь, как близко
До записи на дисках
От голоса в подьезде,
От тех дней, когда все были вместе.
До этого момента, когда защиту чести
Признали делом ехидных комплиментов,
Непонятной мести,
Которую закладывают в песню.
Все это превращается в моду:
В итоге наши люди пьют отравленную воду.
Какое содержание вкладывать в куплеты
Это личное дело каждого, песня не об этом.
Волна моих мыслей стелитсяа низко,
Но на сцене не должно быть помех, чтоб запустить ее вверх.
Я удивляюсь, как близко
От этой сцены, до обелиска!
Ага...
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Кубические метры этого пространства
Охвачены неистрибимым духом братства.
Ваша толпа от нашей отделяется не четко.
Полюбому будем вместе пить водку!
Я вижу тех, кто поддерживает наше мнение.
Мы имеем с ними те же самые стремления.
Здесь представители, вдохновители,
Отступники, любители,
Нет восемнадцати - уже приступники,
И просто зрители.
Когда кто-нибудь покидает сцену,
Заходит кто-то новый с улицы на смену.
Ничто не вечно, но это не затихнет скоро.
Сердца творцов бьются в освоении новых просторов,
Лирических узоров,
Во избежании повторов,
Лживых речей, пустых разговоров.
Все признаки соединяются в систему.
Я нашим людям посвящаю эту тему.
Я беру ее на улицах, и несу сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.
Мы берем это на улицах и несем сюда,
Ожидая, что скажут города.
Это родилось в борьбе за воплощение мечты,
И навсегда сохранит в себе ее черты.

(переклад)

Ми беремо це на вулицях і несемо сюди,
Очікуючи, що скажуть міста.
Це народилося у боротьбі за втілення мрії,
І назавжди збереже її риси.
Ми беремо це на вулицях і несемо сюди,
Очікуючи, що скажуть міста.
Це народилося у боротьбі за втілення мрії,
І назавжди збереже її риси.
Yo, до цієї сцени дуже короткий шлях з царства,
Підвали, темні вулиці, брудні тротуари.
Я дивуюсь, як близько
До запису на дисках
Від голосу у під'їзді,
З тих днів, коли всі були разом.
До цього моменту, коли захист честі
Визнали справою єхидних компліментів,
Незрозумілої помсти,
Яку закладають у пісню.
Все це перетворюється на моду:
У результаті наші люди п'ють отруєну воду.
Який зміст вкладати у куплети
Це особиста справа кожного, пісня не про це.
Хвиля моїх думок стелиться низько,
Але на сцені не повинно бути перешкод, щоби запустити її вгору.
Я дивуюсь, як близько
Від цієї сцени до обеліска!
Ага...
Ми беремо це на вулицях і несемо сюди,
Очікуючи, що скажуть міста.
Це народилося у боротьбі за втілення мрії,
І назавжди збереже її риси.
Кубічні метри цього простору
Охоплені невистрибним духом братерства.
Ваш натовп від нашого відділяється не чітко.
По-любому разом питимемо горілку!
Я бачу тих, хто підтримує нашу думку.
Ми маємо з ними ті самі прагнення.
Тут представники, натхненники,
Відступники, любителі,
Немає вісімнадцяти – вже нападники,
І просто глядачі.
Коли хтось залишає сцену,
Заходить хтось новий із вулиці на зміну.
Ніщо не вічне, але це незатихне скоро.
Серця творців б'ються в освоєнні нових просторів,
Ліричні візерунки,
Щоб уникнути повторів,
Брехливих промов, порожніх розмов.
Усі ознаки з'єднуються у систему.
Я нашим людям присвячую цю тему.
Я беру її на вулицях, і несу сюди,
Очікуючи, що скажуть міста.
Це народилося у боротьбі за втілення мрії,
І назавжди збереже її риси.
Ми беремо це на вулицях і несемо сюди,
Очікуючи, що скажуть міста.
Це народилося у боротьбі за втілення мрії,
І назавжди збереже її риси.