Переклад тексту пісні Любой дурак - Каста

Любой дурак (оригінал)

Я на анализы отдал сорок пять тысяч
Аптека, процедуры и уролог
Столько же одной мадам ещё отдам изич,
Но чувствую себя счастливцем и героем
Все эти рези, выделения будут как шрамы
С охоты, где настиг я ценную добычу
Все неудобства — ерунда, сцепились не зря мы
Ну, да, немного не типично
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Я понял, командир, да, нарушил, ясно
Тороплюсь — кранты, сквозанул на красный
Штраф бы заплатил, времени сейчас нет
Там уже один есть у вас участник
Под вопросом жизнь неповинных граждан
Я вернусь — решим, доброта есть в каждом
Отблагодарить смог бы, сколько класть-то?
Предлагай тариф, сёдня Санта-Клаус я
Всё, иссяк лимит, надо разбегаться
Будем же людьми и привет всем гайцам
Хочешь лечь костьми, задержать мой транспорт?
Я возьму такси, как ты ни препятствуй
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Ты любишь меня?
Так и я же
«Такияж» это на языке ниндзя
Мне нравится твой новый макияж
Нравится, что ты стала ходить в зал
Ты это для меня, для меня ж?
Спасибо тебе за пивко и чипсы
Ну всё, давай, дуй шагом марш
Ишь!
Английскому она пошла учиться
Такого не было давно
Ты проснулась на работу в воскресенье
Настроение у меня — говно
У тебя — какое-то весеннее
Я был хорош в постели крайний раз
Не знаю даже, в этом ли причина
Кому это ты пишешь прямо щас?
Так улыбаются только мужчинам
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Я успел на ночной «Сапсан»
Прислонился к стеклу виском
Моё кресло лицом назад
Привычный маршрут знаком
Я живу, будто еду вперёд спиной,
Но куда?
Сам рад бы узнать
В окне что-то промелькнёт, но
Плавно заедет за раму окна
Ворвалась белой вспышкой света ты
И удаляясь, погасла сила
Тёр глаза я от сна или слепоты
Так и не зная, что это было
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Это любовь, дурак
Знает это любой дурак
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Каста — Любой дурак

(переклад)

Я на аналізи віддав сорок п'ять тисяч
Аптека, процедури та уролог
Стільки же однієї мадам ще віддам ізич,
Але відчуваю себе щасливцем і героєм
Всі ці різі, виділення будуть як шрами
З полювання, де наздогнав я цінний видобуток
Всі незручності - нісенітниця, зчепилися недаремно
Ну, так, трохи не типово
Це кохання, дурень
Знає це будь-який дурень
Це кохання, дурень
Знає це будь-який дурень
Я зрозумів, командире, так, порушив, ясно
Поспішаю — кранти, прозирав на червоний
Штраф би заплатив, часу зараз немає
Там уже один є у вас учасник
Під питанням життя невинних громадян
Я повернуся — вирішимо, доброта є в кожному
Віддячити змогу, скільки класти?
Пропонуй тариф, сьогодні Санта-Клаус я
Все, вичерпавшись ліміт, треба розбігатися
Будемо ж людьми і привіт усім гайцям
Хочеш лягти кістьми, затримати мій транспорт?
Я візьму таксі, як ти перешкоджай
Це кохання, дурень
Знає це будь-який дурень
Це кохання, дурень
Знає це будь-який дурень
Ти любиш мене?
Так і я ж
«Такіяж» це мовою ніндзя
Мені подобається твій новий макіяж
Подобається, що ти стала ходити в зал
Ти це для мене, для мене?
Дякую тобі за пивка та чіпси
Ну все, давай, дмуй кроком марш
Бач!
Англійською вона пішла вчитися
Такого не було давно
Ти прокинулася на роботу в неділю
Настрій у мені — гівно
У тебе — якесь весняне
Я був хороший у ліжку останній раз
Не знаю навіть, чи в цьому причина
Кому це ти пишеш прямо зараз?
Так усміхаються лише чоловікам
Це кохання, дурень
Знає це будь-який дурень
Це кохання, дурень
Знає це будь-який дурень
Я встиг на нічній «Сапсан»
Притулився до скло скронею
Моє крісло обличчям назад
Звичний маршрут знайомий
Я живу, ніби їду вперед спиною,
Але куди?
Сам радий би дізнатися
У вікні щось промайне, але
Плавно заїде за раму вікна
Увірвалась білим спалахом світла ти
І віддаляючись, згасла сила
Тер очі я від сну або сліпоти
Так і не знаючи, що це було
Це кохання, дурень
Знає це будь-який дурень
Це кохання, дурень
Знає це будь-який дурень
Дивитися відео/Слухати пісню онлайн Каста — Будь-який дурень