Переклад тексту пісні Глупо, но класс (пр уч. Gustavo) - Каста

Глупо, но класс (пр уч. Gustavo) (оригінал)

Čiva riva, ha-ha!
Poda mala nomista, stāvi bez gala domīgs
Ej, tu sazini, kāpēc poda te ir tik maza?
Povadi?
Pasākums ir normāli sadirsts
Viss ļoti saskar smilgas.
Un vispār
Kas man' te palaidni vilka?
?!
Jā, palī gāju, galīgā jau di…
Ietinies palagā, jau zin'…
Salu iela?!
A ko tur darīt tik agri?
Jā, tante liela, riktīgi, programmas nagla
Davaj darām.
Tikai man nav plāna, kur…
A varbūt stacijā?
Paņemsim taksi, bļa
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?
!
Da paņem manu, jā?
!
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Mani ķip atlaida… !
,?
Zin', ka…
Bet tev ir gan pa smagu.
Aizej mož' paguli?
?
O-o-oj… Pa traku
Un turklāt, dēļ sūda tad', nav ko te man šūt klāt
Laižam, droši, jo mēs jau pārāk raženi te kožam
Man jau sāk lēnām pazust moža
Es ar' pēc horoskopa dvīņi.
Bet tas ir garām
A te pat ārā, kur dzērām tēju pie parka
Dzīvo mūsu dārgā Vaira Vīķe-Freiberga
Kasta!
Kasta!
Ko tu tur par Gustavu?
Aj, da beidz, it ka tu man' nesaprastu
No lūpām lasi!, !
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?
!
Da paņem manu, jā?
!
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Būs laba balle tā jau.
Jo redzamība vāja.
It kā čotka tūrās stāja.
-
Bet spiež.?
Un viss peld.
Būs laba balle tā jau.
Jo redzamība vāja.
It kā čotka tūrās stāja.
-
Bet spiež.?
Un viss peld.

(переклад)

Чіва Ріва, ха-ха!
Край горщика падає, підлоги нескінченно замислені
Давай, знаєш, чому тут горщик такий маленький?
Поваді?
Подія зазвичай зривається
Все дуже зігнуте.
І взагалі
Що робить мене лінивим?
?!
Так, я допоміг, фінал уже ди...
Загорнути в лист, ви вже знаєте
Вулиця Салу?!
І що там робити так рано?
Так, тітонький великий, справжній, програмний цвях
Давай зробимо це.
Тільки я не маю плану, де…
А може на вокзалі?
Давай візьмемо таксі, чувак
ЄС, ви можете виставити рахунок?,!
Візьми моє, так?
!
Вибачте, можна рахунок?
!
Візьми моє, так?
!
ЄС, ви можете виставити рахунок?,!
Візьми моє, так?
!
Вибачте, ви можете виставити рахунок?,
Візьми моє, так?
!
Мій чіп був випущений…!
,?
Я знаю це…
Але тобі важко.
лягати спати?
?
О-о-ой... Тато божевільний
А до того ж через лайно тоді мені тут нема чого шити
Ходімо, неодмінно, бо ми тут уже надто кусаємо
Я вже потихеньку гублюся
Я з близнюками за гороскопом.
Але все скінчилося
А тут навіть надворі, де ми пили чай у парку
Живе з нашою дорогою Вайрою Віке-Фрейбергою
Каста!
Каста!
Що ти задумав щодо Густава?
Так, мені це теж не по душі
Читайте з вуст!,!
ЄС, ви можете виставити рахунок?,!
Візьми моє, так?
!
Вибачте, можна рахунок?
!
Візьми моє, так?
!
ЄС, ви можете виставити рахунок?,!
Візьми моє, так?
!
Вибачте, ви можете виставити рахунок?,
Візьми моє, так?
!
Вже буде гарний м’яч.
Бо видимість погана.
Ніби чотка гастролювала.
-
Але поштовх.?
І все летить.
Вже буде гарний м’яч.
Бо видимість погана.
Ніби чотка гастролювала.
-
Але поштовх.?
І все летить.