Переклад тексту пісні Фристайл (Шымон и Влади) - Каста

Фристайл (Шымон и Влади) (оригінал)

Этот орешек оказался крепче (ugh! yo yo)
Этот орешек оказался крепче чем мои зубы
Я думал меня ждёт космос а оказалось клубы
Я стал упрямым вместо того, чтоб быть упорным
И никогда не думал я, что стану чёрным
Мне пророчили с детства службу точным наукам
Теперь я ощущаю тягу только к плану и сукам
Меня называла мама плохим сыном
Мне что-то говорили на ночь но это мимо
Послушай, если есть дело - давай поделим
Я чувствую, меня и так клеят конторским клеем
Я мчал к обрыву и не свернул бы
Но орешек оказался крепче чем мои зубы
Yо-уо!!
Ugh!
yo
Это жизнь, это жизнь уо
Так бывает
В порочный круг попадаем
Вдруг
Туда, где высокие ставки,
Большие риски
Опасность потерять любовь
Родных и близких
Подаются иски
Выдвигаются
Обвинения
В преднамереном
Покушении
И так далее
Всплывают сотни вымышленных деталей
Точно так наши пацаны попали
Из-за одной хуйни
Сейчас адвокат продинамил
Не пришёл на суд мудозвон
Пацаны сидят четвёртый месяц
В СИЗО
Я верю
Им повезёт
Вы скоро выйдете
Запишем лучший ваш трэк
Вот увидите
Песочным людям посвещается
Всё случается
От этого не зарекаются
А!
Уо!

(переклад)

Цей горішок виявився міцнішим (ugh! yo yo)
Цей горішок виявився міцнішим за мої зуби
Я думав мене чекає космос а виявилося клуби
Я став упертим замість того, щоб бути наполегливим
І ніколи не думав я, що стану чорним
Мені пророкували з дитинства службу точним наукам
Тепер я відчуваю тягу тільки до плану та сучок
Мене називала мама поганим сином
Мені щось говорили на ніч але це повз
Послухай, якщо є справа – давай поділимо
Я відчуваю, мене і так клеять конторським клеєм
Я мчав до урвища і не звернув би
Але горішок виявився міцнішим за мої зуби
Yо-уо!!
Ugh!
yo
Це життя, це життя уо
Так буває
У порочне коло потрапляємо
Раптом
Туди, де високі ставки,
Великі ризики
Небезпека втратити кохання
Рідних та близьких
Подаються позови
Висуваються
Звинувачення
У умисному
Замаху
І так далі
Спливають сотні вигаданих деталей
Точно так наші пацани потрапили
Через одну хуйню
Наразі адвокат продинамів
Не прийшов на суд мудодзвін
Пацани сидять четвертий місяць
У СІЗО
Я вірю
Їм пощастить
Ви скоро вийдете
Запишемо найкращий ваш трек
Ось побачите
Пісочним людям висвітлюється
Все відбувається
Від цього не зарікаються
А!
Уо!