Переклад тексту пісні До Потери Пульса - Каста

До Потери Пульса (оригінал)

До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
Микрофоны включены, подходите ближе
Каждый, кто десь находится должен это услышать
Мы на полпути до покорения начала
Мы имеем многое, но нам этого мало
Идём всё дальше и уже некуда идти,
Но нам известно то, что мы на правильном пути
Вскоре все увидят, что это было не напрасно
Прийдя к единой цели, в которой всё ясно
Там, где легче придумать, чем выбрать из найденого
Где можно получить всё, не доходя до крайнего
Кто-то знал ответ, но не успел сказать
Ведь разрушать всё время легче, чем создавать
Нет реакции на боли свет в застывшем теле
Ты не смог бы ничего исправить, жизнь так захотела
Многие попали под несправедливые законы
Часто слышите их стоны, а-а?
Это крики, прошедшие все круги ада
Они не могут больше, им больше ничего не надо
Их нельзя причислить ни к кому, кроме рабов
Они на себе испытали гнев наших врагов
Грядёт восстание, а те, кто могут идти
Должны сражаться против власти, не смея уйти
Бедство — как поражение над бессильными врагами
Я посвящаю это тем, кто остаётся с нами
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
И вот попытка продолжить то, что было начато,
Но эта тема слишком расплывчата, ничто не обозначено
На что можно было б опереться и продолжить
Дальше будет больше — добавляю сахар в дрожжи
Да, препятствия встречаются повсюду
Хоть можно их и избежать, но об этом не буду
Мой мозг запрограммирован на исполнение заданий
Я подчиняюсь тем, кому дано право желаний
Я борюсь до потери пульса, до остановки сердца
Тело можно будет найти в эпоху герцогов
Казалось бы потеря при неравных силах,
Но она стёрла всё, что к тому времени было
Всё очень просто, несложно догаться
Рассчитан каждый шаг, так что можно не волноваться
Легенды прошлого повторяются до мелочей
Кто-то по сценарию доживёт остаток дней
И вот пришёл великий момент признания:
Все были на триумфе, но никто не был на оправдании
Так воспринимать, как нам не каждому дано,
Но тот, кому надо своего добьётся всё равно
Не пытайся помешать тому, кто предсказал восстание
Я знал пророков — их глаза дальше, чем познание
Разрывая тишину, я прекращаю волновать разум
Тех, кто сможет завершить ту начатую фразу
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца
До потери пульса, до остановки сердца

(переклад)

До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
Мікрофони включені, підходите ближче
Кожен, хто десь знаходиться, повинен це почути
Ми на півшляху до підкорення початку
Ми маємо багато, але нам цього мало
Ідемо все далі і вже нікуди йти,
Але нам відомо те, що ми на правильному шляху
Незабаром усі побачать, що це було недаремно
Прийшовши до єдиної мети, в якій все ясно
Там, де легше придумати, ніж вибрати зі знайденого
Де можна отримати все, не доходячи до крайнього
Хтось знав відповідь, але не встиг сказати
Адже руйнувати весь час легше, ніж створювати
Немає реакції на болю світло в застиглому тілі
Ти не зміг би нічого виправити, життя так захотіло
Багато хто потрапив під несправедливі закони
Часто чуєте їхні стогіни, а-а?
Це крики, що пройшли всі кола пекла
Вони не можуть більше, їм більше нічого не треба
Їх не можна зарахувати ні до кого, крім рабів
Вони на собі зазнали гніву наших ворогів
Настає повстання, а ті, хто можуть іти
Повинні боротися проти влади, не сміючи піти
Бідство - як поразка над безсилими ворогами
Я присвячую це тим, хто залишається з нами
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
І ось спроба продовжити те, що було розпочато,
Але ця тема надто розпливчаста, ніщо не позначено
На що можна було б спертися і продовжити
Далі буде більше - додаю цукор у дріжджі
Так, перешкоди трапляються всюди
Хоч можна їх і уникнути, але про це не буду
Мій мозок запрограмований на виконання завдань
Я підкоряюся тим, кому дано право бажань
Я борюся до втрати пульсу, до зупинки серця
Тіло можна буде знайти в епоху герцогів
Здавалося би втрата при нерівних силах,
Але вона стерла все, що на той час було
Все дуже просто, нескладно наздогнати
Розрахований кожен крок, так що можна не хвилюватися
Легенди минулого повторюються до дрібниць
Хтось за сценарієм доживе решту днів
І ось прийшов великий момент визнання:
Всі були на тріумфі, але ніхто не був на виправдання
Так сприймати, як нам не кожному дано,
Але той, кому треба свого доб'ється все одно
Не намагайся перешкодити тому, хто передбачив повстання
Я знав пророків—їхні очі далі, ніж пізнання
Розриваючи тишу, я припиняю хвилювати розум
Тих, хто зможе завершити ту почату фразу
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця
До втрати пульсу, до зупинки серця