Переклад тексту пісні Частный сектор - Каста

Частный сектор (оригінал)

У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Собаку не беру, пусть бегает по двору
Я в тапках так и попру, тут гравий, там мерзлый грунт
Столбы, частный сектор, сруб, покрышки торчат вокруг
Букет и конверт, внутрь кладу десять тыщ руб
Соседке я их дарю.
«Ну, здравствуй, пропащий друг
Ты, может, забыл маршрут?
К шести сказал, вот же врун»
Целую и по бедру скольжу рукой.
«Эй, без рук!»
Тут гости вовсю орут на кухне: «Не лезь к Петру
Он почти труп!»
Почему не лезть к Петру?
На диванчик сядь
Петя ж тебе не петух, чтоб с ним не контачиться
Это вон сосед-лошара прыгнул в социальный лифт
Трос оборвался, шаришь?
И он в землю шахты влип
Я тебе за чё тут тру, слышал, Вадик снова сел?
Сначала пьяным за руль, а потом на семь
Видел вчера мусорской патруль — не к тебе, сосед?
Менты это не к добру, не к добру совсем
Давай, может посидим, погремим за власть?
Пока в головах наших седых пыль не улеглась
Велика Россия, а дорога одна — в тюрьму
И там загнивать по синей, как на дальняке дерьму
Знаешь, почему гадят птицы с ветки на Светкин «Фольц»?
Потому что ей его не принц подарил, а поц
Ха!
Ладно, хватит катать вату, ты в хату иди
Точно не хочешь ни в карты, ни в нарды, ни в шахматы?
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Здравствуйте, тетя Валя, приветствую, дядя Ваня
Принцесса у вас такая, вас с дочерью поздравляю
Конечно, я всех тут знаю, да помню тебя я, Саня
Штрафную не отрицаю, вторую по расписанию, третью сами
Послушал про навес для машины, про въезд для машины
Ну, во дворе всё есть для машины, ясно
Послушал, как пристройку расширить, что с ямой решили
Налил себе в бокал из кувшина кваса
Подрос орех во дворе, я сажал его
Подрос у Светы орех, с ним делал, то же самое
Вот он Светкий «Туарег» новый, выбор странный, но
Главное — встретился человек ей с планами
Что-то его с нами нет.
Ладно, можно сваливать
Всё у нас было с ней, не за чем ей со мной заново
Где мой второй тапок?
Вот он, пру к воротам, дальше за угол
Скулит собака жалобно, что не взял её
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
У людей всюду всё, как у людей
Ноль идей, у кого-то подглядел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Я поставил катапульту во дворе и полетел
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Каста — Частный сектор

(переклад)

У людей всюди все, як у людей
Нуль ідей, у когось підгледів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
У людей всюди все, як у людей
Нуль ідей, у когось підгледів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Собаку не беру, нехай бігає по двору
Я в тапках так і попру, тут гравій, там мерзлий грунт
Стовпи, приватний сектор, зруб, шини стирчать навколо
Букет і конверт, всередину кладу десять тисяч рублів
Сусідці я їх дарую.
«Ну, привіт, зниклий друже
Може, ти забув маршрут?
До шести сказав, ось же брехень»
Цілу і по стегна ковзаю рукою.
«Гей, без рук!»
Тут гості щосили кричать на кухні: «Не лезь до Петра
Він майже труп!»
Чому не лізти до Петра?
На диванчик сядь
Петя ж тобі не півень, щоб з ним не контачитися
Це он сусід-лошара стрибнув у соціальний ліфт
Трос обірвався, нишпориш?
І він у землю шахти влип
Я за тобі за тру, чув, Вадик знову сів?
Спочатку п'яним за кермо, а потім на сім.
Бачив учора сміттєвий патруль — не до тебе, сусіде?
Менти це не до добра, не до добра зовсім
Давай, може посидимо, погримимо за владу?
Поки в головах наших сивих пил не вщух.
Велика Росія, а дорога одна в тюрму
І там загнивати по синій, як на дальняку лайна
Знаєш, чому гадять птахи з гілки на Світкін «Фольц»?
Тому що їй не принц подарував, а поц
Ха!
Гаразд, вистачить катати вату, ти в хату йди
Точно не хочеш ні в карти, ні в нарди, ні в шахи?
У людей всюди все, як у людей
Нуль ідей, у когось підгледів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
У людей всюди все, як у людей
Нуль ідей, у когось підгледів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Здрастуйте, тьотю Валю, вітаю, дядько Ваня
Принцеса у вас така, вас з донькою вітаю
Звичайно, я всіх тут знаю, так пам'ятаю тебе я, Саню
Штрафну не заперечу, другу за розкладом, третю самі
Послухав про навіс для машини, про в'їзд для машини
Ну, у дворі все є для машини, ясно
Послухав, як прибудову розширити, що з ямою вирішили
Налив собі в|бокал із|глечика квасу
Підріс горіх у дворі, я садив його
Підріс у Світла горіх, з ним робив, те саме
Ось він Світкий «Туарег» новий, вибір дивний, але
Головне — зустрілася людина їй з планами
Щось його з нами немає.
Гаразд, можна звалювати
Все у нас було з нею, не за чим їй зі мною заново
Де мій другий капець?
Ось він, пру до воріт, далі за кут
Скилить собака жалібно, що не взяв її
У людей всюди все, як у людей
Нуль ідей, у когось підгледів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
У людей всюди все, як у людей
Нуль ідей, у когось підгледів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Я поставив катапульту у дворі і полетів
Дивитися відео/Слухати пісню онлайн Каста — Приватний сектор