Переклад тексту пісні Lo Que Siento por Ti - Karol G, Sebastian Yatra

Lo Que Siento por Ti - Karol G, Sebastian Yatra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo Que Siento por Ti , виконавця -Karol G
Пісня з альбому: The Mixtape JukeBox, Vol. 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.05.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Lo Que Siento por Ti (оригінал)Lo Que Siento por Ti (переклад)
Es inexplicable lo que siento por ti Незрозуміло, що я відчуваю до тебе
Es algo fuera de lo normal Це щось незвичайне
Déjame, te quiero explicar Дозвольте, я хочу пояснити
Que por ti me siento igual Що до тебе я відчуваю те саме
Aquí estoy, no me alejaré Ось я, я не піду
Porque fuiste lo que yo siempre soñé Бо ти був тим, про що я завжди мріяв
Si estás dispuesta a enamorarte Якщо ви готові закохатися
Sabrás de lo que soy capaz Ви дізнаєтеся, на що я здатний
Cada mañana al despertarte Щоранку, коли ти прокидаєшся
Con un beso que te haga suspirar З поцілунком, який змушує зітхнути
Si estás dispuesto a enamorarme Якщо ви готові закохатися
Sabré de lo que eres capaz Я буду знати, на що ти здатний
Cada mañana al despertarme Щоранку, коли я прокидаюся
Ya estamos los dos Ми вже обидва
Dándonos amor даруючи нам любов
Y no quiero soltarte І я не хочу тебе відпускати
Por fin conquistarte нарешті підкорити тебе
Ya estamos los dos Ми вже обидва
Dándonos amor даруючи нам любов
No quiero soltarte Я не хочу тебе відпускати
Tú me conquistaste ти мене підкорив
Cuando yo te miré a ti por primera vez Коли я подивився на тебе вперше
Todo tuvo sentido y pude comprender Все було розумно, і я міг зрозуміти
La razón que en el pasado Причина того, що в минулому
En el amor había fallado У коханні я зазнав невдачі
A mí también me sucedió це сталося і зі мною
Me enamoré de ti я закохаюсь у тебе
Nunca imaginé sentirme tan feliz Я ніколи не уявляв себе таким щасливим
Hoy voy a confesarte Сьогодні я збираюся сповідатися
Mi vida es especial desde que tú llegaste Моє життя особливе з тих пір, як ти прийшов
A mí también me sucedió це сталося і зі мною
Me enamoré de ti я закохаюсь у тебе
Nunca imaginé sentirme tan feliz Я ніколи не уявляв себе таким щасливим
Hoy voy a confesarte Сьогодні я збираюся сповідатися
Ya estamos los dos Ми вже обидва
Dándonos amor даруючи нам любов
Y no quiero soltarte І я не хочу тебе відпускати
Por fin conquistarte нарешті підкорити тебе
Ya estamos los dos Ми вже обидва
Dándonos amor даруючи нам любов
No quiero soltarte Я не хочу тебе відпускати
Tú me conquistaste ти мене підкорив
Es inexplicable lo que siento por ti Незрозуміло, що я відчуваю до тебе
Es algo fuera de lo normal Це щось незвичайне
Déjame, te quiero explicar Дозвольте, я хочу пояснити
Que por ti me siento igual Що до тебе я відчуваю те саме
Aquí estoy, no me alejaré Ось я, я не піду
Porque fuiste lo que yo siempre soñé Бо ти був тим, про що я завжди мріяв
Si estás dispuesta a enamorarte Якщо ви готові закохатися
Sabrás de lo que soy capaz Ви дізнаєтеся, на що я здатний
Cada mañana al despertarte Щоранку, коли ти прокидаєшся
Con un beso que te haga suspirar З поцілунком, який змушує зітхнути
Si estás dispuesto a enamorarme Якщо ви готові закохатися
Sabré de lo que eres capaz Я буду знати, на що ти здатний
Cada mañana al despertarme Щоранку, коли я прокидаюся
Ya estamos los dos Ми вже обидва
Dándonos amor даруючи нам любов
Y no quiero soltarte І я не хочу тебе відпускати
Por fin conquistarte нарешті підкорити тебе
Ya estamos los dos Ми вже обидва
Dándonos amor даруючи нам любов
No quiero soltarte Я не хочу тебе відпускати
Tú me conquistaste ти мене підкорив
(A mí también me sucedió) (Це трапилося і зі мною)
(Algo fuera de lo normal) (Щось незвичайне)
(Mi vida es especial desde que tú llegaste)(Моє життя особливе з тих пір, як ти приїхав)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2021
2020
2021
2020
2020
2019
2019
2020
2021
2019
2021
2021
2018
2020
2014
2018
2018
2021
2021
Тексти пісень виконавця: Karol G
Тексти пісень виконавця: Sebastian Yatra