Переклад тексту пісні To God I Commend My Soul - Karliene

To God I Commend My Soul (оригінал)

Was I not good?
Was I not true?
Did I not give you all I could?
I bore you sons
Born in blood
You can’t blame me what pleases God!
You call me 'witch'
You speak of sin
But it is you who’s foul within
And all that love
Has turned to rust
Upon the blade that cuts through us
And when my petals fade their red
Will you pluck my weeping head?
Or will you love me till the end
Your only winter rose?
Oh Lord have mercy on me
To God I commend my soul

To God I Commend My Soul (переклад)

Я не був добрим?
Чи я не був правдою?
Хіба я не дав тобі всього, що міг?
Я народив вам синів
Народився в крові
Ви не можете звинувачувати мене в тому, що подобається Богу!
ти називаєш мене "відьма"
Ви говорите про гріх
Але це ви, хто нечистий всередині
І вся ця любов
Перетворився на іржу
На лезо, що прорізає нас
І коли мої пелюстки тьмяніють, червоніють
Ти зірвеш мою заплакану голову?
Або ти будеш любити мене до кінця
Ваша єдина зимова троянда?
О, Господи, помилуй мене
Богові я віддаю свою душу