Переклад тексту пісні The Last Laugh - Karen Elson

The Last Laugh (оригінал)

Hush little darling
Don’t have any fear
For I’m here to protect you
When the stars fall I’ll be near
Little stars are shining up above
Shining down for you
To remind you of love
Won’t you save the last laugh for me
Save the last laugh for me
'Cause in the end
We’re a small grain of sand
Running through fingers
And blowing out with the wind
So won’t you save the last laugh for me
Save the last laugh for me
Won’t you save the last laugh for me
Save the last laugh for me
Save the last laugh for me
Save the last laugh for me

The Last Laugh (переклад)

Тихо, люба
Не май страху
Бо я тут, щоб захистити вас
Коли впадуть зірки, я буду поруч
Вгорі сяють маленькі зірочки
Світить для вас
Щоб нагадати вам про кохання
Чи не збережеш ти для мене останній сміх
Збережи останній сміх для мене
Тому що зрештою
Ми невелика пісчинка
Біжить крізь пальці
І здуває вітром
Тож чи не збережеш ти для мене останній сміх
Збережи останній сміх для мене
Чи не збережеш ти для мене останній сміх
Збережи останній сміх для мене
Збережи останній сміх для мене
Збережи останній сміх для мене