Переклад тексту пісні Garden - Karen Elson

Garden (оригінал)

I went down to the garden
saw the trees and the sky are grey
you were there crying
for you knew that the seasons are changed
Once we danced to the moonlight
shared a kiss to the rising sun
everything was dying
fleeting moments lost under the gun
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change, we cannot change
I went down to the garden
Saw the trees and the sky are grey
you were there crying
understood that the seasons are changed
screamed out to the thunder
hailed our hands up towards the night
what did we fall under?
now the candles don’t burn so bright
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change
and you asked me: «why does love fade into darkness?»
cause we cannot change, we cannot change
I went down to the garden
saw the trees and the sky are grey
you were the crying
for you knew that the seasons are changed

(переклад)

Я спустився в сад
бачив дерева і небо сіре
ти там плакала
бо ти знав, що пори року змінюються
Якось ми танцювали під місячне світло
поділився поцілунком сонця, що сходить
все вмирало
швидкоплинні моменти, втрачені під рушницею
і ти запитав мене: «Чому любов зникає в темряві?»
оскільки ми не можемо змінити, ми не можемо змінитися
Я спустився в сад
Бачив дерева і небо сіре
ти там плакала
зрозумів, що пори року змінюються
закричав на грім
підняв наші руки до ночі
під що ми потрапили?
тепер свічки горять не так яскраво
і ти запитав мене: «Чому любов зникає в темряві?»
тому що ми не можемо змінити
і ти запитав мене: «Чому любов зникає в темряві?»
оскільки ми не можемо змінити, ми не можемо змінитися
Я спустився в сад
бачив дерева і небо сіре
ти був тим, хто плач
бо ти знав, що пори року змінюються