Переклад тексту пісні Cruel Summer - Karen Elson

Cruel Summer - Karen Elson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel Summer, виконавця - Karen Elson. Пісня з альбому The Ghost Who Walks, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.05.2010
Лейбл звукозапису: Third Man, XL
Мова пісні: Англійська

Cruel Summer

(оригінал)
It’s been a cruel summer
The sun has been hit by the storms
My darling was bewitched by another
Her black magic tricks stole his heart
I saw her screaming as she twirled her hair
So long and black like the storms
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye
It’s been a cruel summer
The kind that makes grown men turn pale
My darling was bewitched by another
I could not compete with black head
I saw her standing as she twirled her hair
So long and black like the storms
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye
She caught my darling’s eye and as quickly as the lightning
I muttered a lonesome goodbye
(переклад)
Це було жорстоке літо
На сонце вдарили шторми
Моя кохана була зачарована іншим
Її трюки чорної магії вкрали його серце
Я бачив, як вона кричала, коли крутила волосся
Такі довгі й чорні, як бурі
Вона привернула увагу мого коханого і так швидко, як блискавка
Я пробурмотів самотне прощання
Це було жорстоке літо
Такий, від якого дорослі чоловіки бліднуть
Моя кохана була зачарована іншим
Я не міг змагатися з чорноголовою
Я бачив, як вона стояла, коли крутила волосся
Такі довгі й чорні, як бурі
Вона привернула увагу мого коханого і так швидко, як блискавка
Я пробурмотів самотне прощання
Вона привернула увагу мого коханого і так швидко, як блискавка
Я пробурмотів самотне прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay All Your Love on Me 2020
Believe 2020
We'll Meet Again 2020
The Ghost Who Walks 2010
Sacrifice 2020
Wonder Blind 2017
Call Your Name 2017
Who's Sorry Now ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
The Truth Is in the Dirt 2010
Pretty Babies 2010
Stolen Roses 2010
Season of the Witch 2010
Double Roses 2017
I Love You (Me Either) ft. Karen Elson 2020
Gold Dust Woman 2012
A Million Stars 2017
Lunasa 2010
Raven 2017
The Birds They Circle 2010
The End 2017

Тексти пісень виконавця: Karen Elson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021