Переклад тексту пісні Tak zůstaň (It's Over) - Karel Gott, Roy Orbison, Josef Vobruba

Tak zůstaň (It's Over) - Karel Gott, Roy Orbison, Josef Vobruba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tak zůstaň (It's Over), виконавця - Karel Gott. Пісня з альбому Konec ptačích árií - Karel Gott zpívá písně s texty Jiřího Štaidla, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.01.2013
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Tak zůstaň (It's Over)

(оригінал)
Tvůj pokoj je už prázdný, teď plášť
Skoro chápu, že chceš v klidu tiše žít
Tvé kroky ještě zazní a pohled poslední
Já chápu, chápu, že už musíš jít
Táto zůstaň aspoň do vánoc
Zůstaň aspoň do vánoc
Táto sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
Prý že chceš mosty spálit, lidi říkaj
Prý že tě někdo neměl rád
Teď už jen kytky zalít a ruku mámě snad
Chápu teď nám budeš jen už psát
Táto zůstaň aspoň do vánoc, tak táto náš
Zůstaň aspoň do vánoc
Táto sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
Tvůj pohled je dnes hrdý, tak teď plášť
Skoro tuším co se v tobě musí dít
Tak sbohem a krok hrdý, a neotálej s tím
A honem, honem běž když musíš jít
Ťáto zůstaň aspoň do vánoc, tak táto náš
Zůstaň aspoň do vánoc
Táto sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
Tak táto náš
Sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
Sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
(переклад)
Ваша кімната вже порожня, тепер плащ
Я майже розумію, що ти хочеш жити спокійно в мирі
Ваші кроки все одно будуть звучати, а погляд буде останнім
Я розумію, я розумію, що ти маєш йти
Залишайся таким принаймні до Різдва
Принаймні залишитися до Різдва
Цей зніми той плащ
Не йди, не йди жити окремо
Принаймні залишитися до Різдва
Кажуть, ви хочете палити мости, кажуть люди
Кажуть, ти комусь не сподобався
Тепер просто полийте квіти і, можливо, мою руку
Тепер я розумію, що ви просто напишете нам
Цей залишається принаймні до Різдва, тож цей наш
Принаймні залишитися до Різдва
Цей зніми той плащ
Не йди, не йди жити окремо
Принаймні залишитися до Різдва
Твій погляд сьогодні гордий, так тепер плащ
Я майже здогадуюсь, що має статися з тобою
Тож прощай і ступай гордо, і не зволікай з цим
І поспішайте, поспішайте, біжіть, коли треба йти
Хоч побудь тут до Різдва, так це наше
Принаймні залишитися до Різдва
Цей зніми той плащ
Не йди, не йди жити окремо
Принаймні залишитися до Різдва
Так це наше
Зніміть цей плащ
Не йди, не йди жити окремо
Принаймні залишитися до Різдва
Зніміть цей плащ
Не йди, не йди жити окремо
Принаймні залишитися до Різдва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pretty Woman 2012
Oh, Pretty Woman 1965
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
All I Have to Do Is Dream 2020
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Oh Pretty Woman 2001
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
In Dreams 2020
Love Hurts 2015
Die Biene Maja 1998
Blue Bayou 2020
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
There Won't Be Many Coming Home 2015
Birth Of Rock And Roll ft. Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis 2020
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
I Will Rock And Roll With You ft. Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012

Тексти пісень виконавця: Karel Gott
Тексти пісень виконавця: Roy Orbison