Переклад тексту пісні U R Ghetto 2002 - Kardinal Offishall

U R Ghetto 2002 (оригінал)

Take it low low low
Yo, yo, yo
You know you ghetto when the money you got is dead wrong
It’s royalties from biting Kardinal’s song
You know you ghetto when you thinkin you a star
And you’re waiting in line at the back for drinks at the bar
You know you ghetto when you try to do a ghetto song of your own down coming
out down south
You thought Kardinal wouldn’t buss you in your mouf
You know you ghetto when you think you number one with the flow
And you shoutin' out yourself on the radio
You know you ghetto when the polo that you rock
Is on sale at TJ Max from you head to your socks
You know you ghetto when you stuck inside a jail
And them Gators on your feets cost more then your bail
You know you ghetto when you think you represent
But them niggas in the street ain’t spendin' a red cent
Ain’t tryin' to buy your single, nigga hell no!
If you dubbin' this right now 'stead of buyin' my album
You’re
CHORUS (Circle crew)
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are, when ya think you a star
Flossin' on the street in the rental car
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are when ya think that your nice
But the opposite don’t look twice
You’re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
You’re G to the H to the E to the T T O
You know you ghetto when your boys push crack
And you buyin' crack from them so you can go smoke out back
You know you ghetto when your moms part of your crew
And your nigga’s hanging out to get closer to her too
You know you ghetto when I don’t know who you are but nigga I know your name
Cause I can read it on your chain
You know you ghetto when ya, rapping along
And ya can relate to the rhyme I’m spittin' in the song
You know you ghetto when ya best clothes, is your dress clothes
And dress is Paco jeans and Jelly slippers, namean?
You know you ghetto when ya askin' for some cigarettes
Cause you can’t afford hash to mix with that weed in your stash
You know you ghetto when you tryin' to get your flirt on
And that cock blockin' nigga got the same Gucci shirt on
You know you ghetto when you own two cars
And you need ten from me to buy drinks at the bar
CHORUS (Circle crew)
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are when ya think that you’re fly
But the home girls walk right by
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are when ya think ya got clout
But your hair weave keeps fallin' out
You’re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
You’re G to the H to the E to the T T O
Yo
You know you ghetto when you bring home your boys
And your auntie’s lookin' at your crew like they sex toys
You know you ghetto when your brothers paid from jugglin'
And you driving his Range, talking 'bout nigga we strugglin'
You know you ghetto when ya sittin' down in class
And dang, a cockroach went and crawled out ya book bag
You know you ghetto when ya tried to rap like DMX
And you get your breddren to do you video because you can’t afford Little X
You know you ghetto when rap is part of your dream
But you can’t stay out past one cause your mom runs your street team
You know you ghetto when ya savin' to buy a key
But your grand pop is still on the corner pushin' that weed
You know you ghetto when you know you not Jamaican
But your clothes say Tommy Sean John nigga you fakin'
You know you ghetto when ya like every other brotha
Rappin' loud, walking down the street tryin' to be discovered
CHORUS (Circle crew)
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are, when ya think you a star
Flossin' on the street in the rental car
(You're Ghetto)
Ghetto’s what ya are when ya think that your nice
But the opposite don’t look twice
You’re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
You’re G to the H to the E to the T T O
(You're Ghetto)
Going out, to that home girl
And the house niggas
At the Burlington Coat Factory
Know what I’m saying
You’re ghetto!
And by the way you are biting

(переклад)

Прийміть це низько низьке низько
Йо, йо, йо
Ви знаєте, що ви перебуваєте в гетто, коли гроші, які ви отримали, зовсім неправильні
Це гонорар за пісню Кардинала
Ви знаєте своє гетто, коли вважаєте себе зіркою
І ви стоїте в черзі за напоями в барі
Ви знаєте, що ви гетто, коли намагаєтесь виконати власну пісню гетто
на південь
Ви думали, що Кардинал не буде штовхати вас у ваш муф
Ви знаєте своє гетто, коли думаєте, що ви номер один із течією
І ти сам кричиш по радіо
Ти знаєш, що ти гетто, коли поло, що ти качаєш
Продається в TJ Max від голови до шкарпеток
Ви знаєте, що у вас є гетто, коли ви застрягли в в’язниці
А ці Gators на твоїх ногах коштують дорожче, ніж твоя застава
Ви знаєте своє гетто, коли думаєте, що представляєте
Але ці негри на вулиці не витрачають ні цента
Я не намагаюся купити свій сингл, ніґґе, ні!
Якщо ви дублюєте це зараз, а не купуєте мій альбом
ти
ПРИПІВ (Коловий колектив)
(Ти гетто)
Гетто – це те, ким ви є, коли вважаєте себе зіркою
Flossin на вулиці в орендованому автомобілі
(Ти гетто)
Гетто – це те, що ти є, коли думаєш, що ти хороший
Але навпаки не дивіться двічі
Ви від G до H до E до T T O
(Ти гетто)
Ви від G до H до E до T T O
Ви знаєте, що ви гетто, коли ваші хлопці штовхають crack
І ви купуєте у них крэк, щоб вийти покурити назад
Ви знаєте, що це гетто, коли ваші матері є частиною вашої команди
І твій ніґґе теж тусується, щоб наблизитися до неї
Ти знаєш своє гетто, коли я не знаю, хто ти, але ніґґер, я знаю твоє ім’я
Тому що я можу прочитати це на твоєму ланцюжку
Ви знаєте, що ви гетто, коли ви, реп разом
І ви можете зв’язатися з римою, яку я плюю в пісні
Ви знаєте, що ви ґетто, коли найкращий одяг — це ваш одяг
А плаття — джинси Paco та тапочки Jelly, namean?
Ви знаєте, що ви гетто, коли просите сигарети
Тому що ви не можете дозволити собі змішувати геш із тим бур’яном у вашому сховищі
Ти знаєш, що ти гетто, коли намагаєшся фліртувати
А той ніґґер, що блокує член, одягнув ту саму сорочку Gucci
Ви знаєте своє гетто, коли маєте дві машини
І тобі потрібно десять від мене, щоб купити напої в барі
ПРИПІВ (Коловий колектив)
(Ти гетто)
Гетто – це те, що ти є, коли думаєш, що ти літаєш
Але поруч проходять домашні дівчата
(Ти гетто)
Гетто – це те, що ти є, коли думаєш, що маєш вплив
Але твоє волосся продовжує випадати
Ви від G до H до E до T T O
(Ти гетто)
Ви від G до H до E до T T O
Йо
Ви знаєте, що ви гетто, коли приведете додому своїх хлопців
А твоя тітка дивиться на твою команду, як на секс-іграшки
Ви знаєте, що у вас є гетто, коли ваші брати платили за жонглювання
І ти керуєш його Range, кажучи "про ніґґґа, ми мучимося"
Ви знаєте, що ви гетто, коли сидите в класі
І чорт, тарган пішов і виповз із твоєї книжкової сумки
Ви знаєте, що у вас є гетто, коли ви пробували реп, як DMX
І ви змушуєте своїх родичів знімати для вас відео, тому що ви не можете дозволити собі Little X
Ви знаєте, що у вас є гетто, коли реп є частиною твоєї мрії
Але ви не можете залишатися осторонь одного, тому що ваша мама керує вашою вуличною командою
Ви знаєте, що гетто, коли ви економите на купити ключ
Але ваш грандіозний поп все ще на розі, штовхаючи цей бур’ян
Ви знаєте своє гетто, коли знаєте, що ви не ямайка
Але твій одяг каже, що Томмі Шон Джон ніґґер, ти прикидаєшся
Ти знаєш, що ти гетто, коли тобі подобаєшся будь-який інший братик
Гучно стукає, йде вулицею, намагаючись бути виявленим
ПРИПІВ (Коловий колектив)
(Ти гетто)
Гетто – це те, ким ви є, коли вважаєте себе зіркою
Flossin на вулиці в орендованому автомобілі
(Ти гетто)
Гетто – це те, що ти є, коли думаєш, що ти хороший
Але навпаки не дивіться двічі
Ви від G до H до E до T T O
(Ти гетто)
Ви від G до H до E до T T O
(Ти гетто)
Виходячи з домашньої дівчини
І домашні негри
На Фабриці пальт Берлінгтон
Знай, що я говорю
Ви гетто!
І до того, як ви кусаєтеся