Переклад тексту пісні Freedom Heights (A Song For Joshua Glover) - Kardinal Offishall, Jully Black, Savannah Ré

Freedom Heights (A Song For Joshua Glover) (оригінал)

I am stronger than my body gives me credit for
Been through some things, I’ve seen some things, yeah
One of the many, so many lives were slain
Night and day I fought the pain, held on to faith
Until my freedom came
No matter how hard it gets, or how bad it all seems
I’ll never give up, that’s not in my blood
Sweat and tears falling down from my face
No way I’ll let someone take my place
I fought so hard to reserve this space
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
If this coffee, like cocoa, like butter, pigment is a target
So be it then
See the power like roots goes so deep in
From the darkest of depths we still beaming
Believing, 'cause brothers are deeper than water
Often imitated, never duplicated
Forever leading the charge
Though I walk through the valley
I shall feel no others see you’re with me
You make me lie in greener pastures
And you made a place for me to eat
Oh in front of my enemies
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
New levels, yo
For all the blood spilled in every ocean
For every cold murder that they justify
We savages?
Yo I reject the notion
They spoke of 40 acres just to pacify
Shackle the mental, never the energy, huh
I know why they taught us love thy enemy, huh
J Glover my brother, yo we acknowledge you
Spirit of the ancestors we gotta follow through
No matter how hard it gets, or how bad it all seems
I’ll never give up, that’s not in my blood
Sweat and tears falling down from my face
No way I’ll let someone take my place
I fought so hard to reserve this space
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights
I’m coming for everything that’s mine
Life has prepared me for this time
Out of the darkness I’ll still shine
New levels, new heights

Freedom Heights (A Song For Joshua Glover) (переклад)

Я сильніший, ніж моє тіло
Дещо пережив, дещо бачив, так
Одне з багатьох, стільки житів було вбито
День і ніч я боровся з болем, тримався за віру
Поки не прийшла моя свобода
Незалежно наскільки важко це або як погано все це здається
Я ніколи не здамся, це не в моїй крові
З мого обличчя падають піт і сльози
Ніяк не дозволю комусь зайняти моє місце
Я так важко боровся, щоб зарезервувати це місце
Я йду за всім, що моє
Життя підготувало мене до цього часу
З темряви я все одно сяятиму
Нові рівні, нові висоти
Я йду за всім, що моє
Життя підготувало мене до цього часу
З темряви я все одно сяятиму
Нові рівні, нові висоти
Якщо ці кава, як какао, як масло, це пігмент
Хай буде так
Побачте, як сила, як коріння, проникає так глибоко всередину
З найтемніших глибин ми досі сяємо
Віруючи, бо брати глибші за воду
Часто наслідують, ніколи не дублюють
Назавжди очолює заряд
Хоча я йду долиною
Я не відчую, що інші побачать, що ти зі мною
Ти змушуєш мене лежати на зеленіших пасовищах
І ви зробили для мене місце, щоб поїсти
О, перед моїми ворогами
Я йду за всім, що моє
Життя підготувало мене до цього часу
З темряви я все одно сяятиму
Нові рівні, нові висоти
Я йду за всім, що моє
Життя підготувало мене до цього часу
З темряви я все одно сяятиму
Нові рівні, нові висоти
Нові рівні, йо
За всю кров, пролиту в кожному океані
За кожне холодне вбивство, яке вони виправдовують
Ми дикуни?
Так, я відкидаю цю ідею
Вони говорили про 40 акрів, щоб заспокоїти
Сковуйте розум, ніколи енергію, га
Я знаю, чому вони навчили нас любити твого ворога, га
Джей Гловер, мій брате, ми визнаємо тебе
Дух предків, через який ми мусимо наслідувати
Незалежно наскільки важко це або як погано все це здається
Я ніколи не здамся, це не в моїй крові
З мого обличчя падають піт і сльози
Ніяк не дозволю комусь зайняти моє місце
Я так важко боровся, щоб зарезервувати це місце
Я йду за всім, що моє
Життя підготувало мене до цього часу
З темряви я все одно сяятиму
Нові рівні, нові висоти
Я йду за всім, що моє
Життя підготувало мене до цього часу
З темряви я все одно сяятиму
Нові рівні, нові висоти
Я йду за всім, що моє
Життя підготувало мене до цього часу
З темряви я все одно сяятиму
Нові рівні, нові висоти
Я йду за всім, що моє
Життя підготувало мене до цього часу
З темряви я все одно сяятиму
Нові рівні, нові висоти