Переклад тексту пісні Everyday (Rudebwoy) - Kardinal Offishall, Ray Robinson

Everyday (Rudebwoy) (оригінал)

Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by-by, hey
(This thing right is the story of some everyday hood things)
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by-by, hey
Let me here you say T dot Oooooooo (Oooooooo!)
Yeaaah!
(Yeaaah!)
T-Dot O, yeah, O, yeah
O, yeah, O, yeah, O, yeah, O, yeah
You see I, am an everyday rudebwoy
I’m an everday rudebwoy, yes I am, yeah
You see I, am an everyday rudebwoy
(Yeah, Celebrity Face, ain’t it true enough?)
So where I rest I’m stressed by the 5−0 (Here we go)
Cops drive around the turf, lookin' for someone to search
With they flashlights checkin' in my dashboard
(Whatchu lookin' for?)
Or lookin' for the heat stashed under the seat
But I’m a rudebwoy, plus everything is legit (You knew it)
Worked too damn hard for my things (That's right)
I’m a celeb, I heard +99 Problems+
But understand that every rudebwoy is a king
So we watched, no face, and just play along
Everything I own’s bling to the ding (Dun'know)
Them niggas think they have me shook but they dead wrong
Them pigs vexed Kardi youth have a little bit of fame
Didn’t find nothin', so they screw-faced
Plus I never ever once lost my cool (No way!)
It’s just a story of an everyday black man
Give thanks that the beast never pulled out they tools
You see I, yes I am an everyday rudebwoy
I am an everyday, an everyday rudebwoy
I’m an everyday rudebwoy, I’m an everyday rudebwoy
I used to check this girl off in the West set
Had a baby girl by some dude
I used to hear second-hand from her brethren
That the youth was vexed, «Yo Kardinal I need food»
I used to hang with the girl every now and then
First met her chillin' out at the club
Body bangin' like she was in King magazine
Chopped her still, even though I wasn’t rollin' on dubs
She used to live in the middle of the ghetto
Chickens yellin' on the block in the hood
Sometimes I used to hear the shots bellow
But they respect what I’m doin', so you know it’s all good
So as I’m rollin' off, the baby father rollin' out
The youth lookin' at me dead in my eye
I said «You should have stuck it out with your family
But now that’s girl’s mean, so don’t screw-face me!»
Because…
I am an everyday rudebwoy, I’m an everyday
I am an everyday rudebwoy, I’m an everyday
I am an evI am an everyday rudebwoy, yes I am
I’m a rudebwoy yes eryday rudebwoy, everyday, everyday yeah
I am
This is a story of my everyday, what!
Black Jays presentation
Ray Rob, Kardinal
(I'm a rudebwoy yes, I’m a rudebwoy yes
Oh yeah, yeah)

(переклад)

Пррра-за-по-за, пр-р-за-по-за, пр-р-по-по-за
Пррра-за-по-за, пр-р-за-по-за, пр-р-по-по-за
Пррра-за-по-за, пр-р-за-по-за, пр-р-по-по-за
Пррра-по-по-за, пр-р-по-по-по-по-за, гей
(Це правильне історія яких повсякденних речей з капюшоном)
Пррра-за-по-за, пр-р-за-по-за, пр-р-по-по-за
Пррра-за-по-за, пр-р-за-по-за, пр-р-по-по-за
Пррра-по-по-за, пр-р-по-по-по-по-за, гей
Дозвольте тут ви скажете Т крапка Оооооооо (Ооооооо!)
Ааааа!
(Так!)
Т-крапка О, так, О, так
О, так, о, так, о, так, о, так
Розумієте, я повсякденний грубіян
Я повсякденний рудебвой, так, так
Розумієте, я повсякденний грубіян
(Так, обличчя знаменитостей, хіба це не так?)
Тож там, де я відпочиваю, мене напружує 5−0 (Ось ми)
Поліцейські їздять по території, шукаючи когось шукати
З ліхтариками на моїй приладовій панелі
(Що шукаєш?)
Або шукати тепло, заховане під сидінням
Але я рудебвой, плюс усе законне (ви це знали)
Надто важко працював для моїх речей (це так)
Я знаменитість, я чув +99 проблем+
Але зрозумійте, що кожен рудебвой — король
Тож ми дивилися, не обличчя, і просто підігравали
Усе, що я володіє, є блиском (Dun'know)
Ті ніґґери думають, що вони мене втрясли, але вони неправі
Ці свині, роздратовані Карді, молоді мають трошки слави
Нічого не знайшли, тож вони закрутилися
Крім того, я жодного разу не втрачав самообладнання (ні в якому разі!)
Це просто історія повсякденного чорношкірого чоловіка
Подякуйте за те, що звір ніколи не діставав інструменти
Розумієте, я, так, я повсякденний грубиян
Я повсякденний, повсякденний рудебвой
Я повсякденний рудебвой, я повсякденний рудебвой
Я вирізняв цю дівчину на заході
У якогось чувака народилася дівчинка
Я коли чув секонд-хенд від її братів
Що молодь була роздратована, «Йо Кардинал, мені потрібна їжа»
Я час від часу тусував із дівчиною
Вперше зустрів її в клубі
Б'ється тілом, як у журналі King
Порубав її досі, хоча я не займався дублюванням
Колись вона жила посеред гетто
Кури кричать на блок у капоті
Іноді я чув постріли
Але вони поважають те, що я роблю, тому ви знаєте, що все добре
Тож поки я їду, батько дитини викочується
Молодь дивиться на мене мертво в очі
Я сказав: «Тобі треба було братися за це зі своєю сім’єю
Але тепер це підло для дівчат, тому не обдурюйте мене!»
Оскільки…
Я повсякденний рудебвой, я повсякденний
Я повсякденний рудебвой, я повсякденний
Я злий Я повсякденний грубий, так, я
Я рудебвой так щодня рудебвой, щодня, щодня так
Я
Це історія мого щодня, що!
Презентація Black Jays
Рей Роб, Кардинал
(Я рудебвой, так, я рудебвой, так
О так, так)