Переклад тексту пісні All The Way - Kardinal Offishall

All The Way (оригінал)

We’re gonna fly away
We’re gonna fly away
866−863−0511 you can call on me
When them dark days come and you’re looking for a way out
Lean on me a little watch the sun bring a ray out
After ten it feels like you wanna stay out
Cause trouble livin' in your house, waitin' on your couch
But you don’t want the conflict
You just wanna live your life free
Of anybody tryin' to take your sanity
Believe me it ain’t you with the problem
And physical altercations is not the way to solve 'em
Never blame yourself
You are not at fault here
Never be okay with anyone who has a fist near your face
Or the words to disgrace
You’re a queen
Take a look inside the mirror and you’ll see just what I mean
The images in movies are strictly to entertain
Yes we learn from the struggles you can die from the pain
Live on
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
866−863−0511 make sure that you link me
Cause I don’t wanna see you cry rather see you flourish
That’s why I try to surround you with sentiments that nourish
I’m a lover by my nature
But some men are insecure
Rich in the wallet but mentally so poor
They try to make the difference up by holding down women
Fighting with them mentally, cheating and other sinning
But you don’t have to take that
You are no possession
You deserve a man who will love you with all disgression
Somebody who knows how to love you
And show sympathy for everything you’ve been through
Not play you like a symphony
Behind every man stands a great lady
Beside every great man sounds better maybe
The best is when you stand on your own and feel proud
No tears, no fears cause you found a way out
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
Oh oh
Gonna fly away
Oh oh oh oh
Gonna fly away
Oh oh
Gonna fly away
Oh oh oh oh
Gonna fly away
866−863−0511 make sure that you link me
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out

(переклад)

Ми полетімо
Ми полетімо
866−863−0511 ви можете зателефонувати до мене
Коли настають темні дні, і ти шукаєш виходу
Сперся на мене трохи, подивіться, як сонце виливає промінь
Після десятої здається, що ти хочеш залишитися поза домом
Створюйте проблеми з життям у вашому домі, чекаючи на вашому дивані
Але ви не хочете конфлікту
Ти просто хочеш жити вільним
Про те, що хтось намагається забрати твій розум
Повірте, проблема не у вас
І фізичні сварки не – спосіб їх вирішити
Ніколи не звинувачуйте себе
Ви тут не винні
Ніколи не будьте добре з тими, у кого кулак біля вашого обличчя
Або слова ганьби
Ви королева
Зазирніть у дзеркало, і ви зрозумієте, що я маю на увазі
Зображення у фільмах призначені виключно для розваги
Так, ми вчимося на боротьбі, що ви можете померти від болю
Жити на
Вам не потрібно бігати
Не більше
Вам не потрібно ховатися
Не більше
Вихід є
Є спосіб
Вам не потрібно боляче
Не більше
Вам не потрібно плакати
Не більше
Вихід є
Вихід є
866−863−0511 переконайтеся, що ви зв’язуєте мене
Бо я не хочу бачити, як ти плачеш, радше бачити, як ти процвітаєш
Ось чому я намагаюся оточувати вас почуттями, які живлять
Я коханець за своєю природою
Але деякі чоловіки невпевнені в собі
Багатий у гаманці, але психічно настільки бідний
Вони намагаються змінити ситуацію, пригнічуючи жінок
Боротьба з ними подумки, обман та інші гріхи
Але ви не повинні це приймати
Ви не володієте
Ви заслуговуєте на чоловіка, який буде любити вас з усією принизливістю
Хтось, хто знає, як любити вас
І виявляйте співчуття до всього, що ви пережили
Не грайте вас, як симфонію
За кожним чоловіком стоїть чудова жінка
Поруч кожна велика людина звучить краще, можливо
Найкраще — коли ви стоїте на самоті і відчуваєте гордість
Ні сліз, ні страхів, через які ви знайшли вихід
Вам не потрібно бігати
Не більше
Вам не потрібно ховатися
Не більше
Вихід є
Є спосіб
Вам не потрібно боляче
Не більше
Вам не потрібно плакати
Не більше
Вихід є
Вихід є
О о
Полетить
Ой ой ой ой
Полетить
О о
Полетить
Ой ой ой ой
Полетить
866−863−0511 переконайтеся, що ви зв’язуєте мене
Вам не потрібно бігати
Не більше
Вам не потрібно ховатися
Не більше
Вихід є
Є спосіб
Вам не потрібно боляче
Не більше
Вам не потрібно плакати
Не більше
Вихід є
Вихід є