Переклад тексту пісні Вера - Карандаш

Вера (оригінал)

Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом
Я встречал много блаженных, но ещё не встретил Бога
Если ты сидишь на первом, то в окно видно дорогу
Что станет твоим итогом, а не сказочным концом?
Ведь итог не обязательно, когда ты стал отцом
Я как ребёнок, и ещё вопросов масса (В кассу):
Если в люди я пробился, почему не достучался?
(Басом)
И если не достучался, не долбился ли я в ухо?
Ведь достоинство порою — это не только
То, что у тебя болталось в брюках
Сидя за ноутбуком, иногда стоит подумать
Делать бизнес с бизнесменом, не пытаться делать с другом
Не знакомиться, с кем нужно;
не поссориться, с кем туго
Не зови меня «братан», если ты даже мне кентуха
Виски кружится в стакане суетой (Но не той)
Я предпочитаю синяки, как и его со льдом
Моя жизнь — это долгострой без точки
Где родители — обманутые дольщики
Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом
В этой части не услышать барабанов
Если честен в треке, это тоже драмы
Освяти меня, священник, подкрутив подсветку у экрана
Быть хотел весомее в игре, вышло в килограммах
Из камней в мой огород построен альпинарий
Из бревна в моём глазу вышли классные детали
Я свою жизнь обустроил себе с помощью придирок
Не точи на меня зуб, а то не хватит, друг мой, на виниры
Кто придёт к нам с миром, вот от мира и умрёт
Кто воспитан в 90-х, под ногой майора в лёд
Никогда не превратится, чё ты, опыт не пропьёшь
Ведь, кто не присел тогда, тот в итоге сел на нож
Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икон
Если мне нужна надежда, я кормлю её трудом
Вера в моих нервах, выпущу альбом
Будет в нём три этих строки жирным шрифтом

Вера (переклад)

Если я теряю веру, то я не ищу икону
Якщо мені потрібна надія, я кормлю її працею
Вера в моїх нервах, випущу альбом
Будет в ньому три ці рядки жирним шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икону
Якщо мені потрібна надія, я кормлю її працею
Вера в моїх нервах, випущу альбом
Будет в ньому три ці рядки жирним шрифтом
Я зустрів багато блаженних, але ще не зустрів Бога
Якщо ти сидиш на першому, то у вікні видно дорогу
Що стане вашим підсумком, а не казочним концом?
Ведь підсумок не обов'язково, коли ти став відцом
Я как ребёнок, и ещё вопросов масса (В кассу):
Якщо в людей я пробився, чому не достучался?
(Басом)
И если не достучался, не долбился чи я в ухо?
Ведь достоинство порою — це не тільки
То, що у тебе болталось в брюках
Сидя за ноутбуком, іноді варто подумати
Делать бизнес с бизнесменом, не пытаться делать с другим
Не знакомиться, с кем нужно;
не поссориться, с кем туго
Не зови мене «братан», якщо ти навіть мені кентуха
Виски кружится в стакане суетой (Но не той)
Я предпочитаю синяки, как и его со льдом
Моя жизнь — это долгострой без точек
Где родители — обманутые дольщики
Если я теряю веру, то я не ищу икону
Якщо мені потрібна надія, я кормлю її працею
Вера в моїх нервах, випущу альбом
Будет в ньому три ці рядки жирним шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икону
Якщо мені потрібна надія, я кормлю її працею
Вера в моїх нервах, випущу альбом
Будет в ньому три ці рядки жирним шрифтом
В цій частині не услышать барабанов
Якщо честен в треці, це теж драми
Освяти мене, священник, підкрутив підсвітку в екрані
Быть хотел весомее в игре, вышло в килограммах
Із каменю в моєму огороді побудований альпінарій
Із бревна в моєму оці вийшли класні деталі
Я своє життя обустроив себе за допомогою придірок
Не точи на меня зуб, а то не хватит, друг мой, на виниры
Кто придёт к нам с миром, вот от мира и умрёт
Хто воспитан в 90-х, під ного майора в льод
Никогда не перетворится, чё ти, досвід не пропьёшь
Ведь, хто не присел тоді, той в підсумку сел на нож
Если я теряю веру, то я не ищу икону
Якщо мені потрібна надія, я кормлю її працею
Вера в моїх нервах, випущу альбом
Будет в ньому три ці рядки жирним шрифтом
Если я теряю веру, то я не ищу икону
Якщо мені потрібна надія, я кормлю її працею
Вера в моїх нервах, випущу альбом
Будет в ньому три ці рядки жирним шрифтом