Переклад тексту пісні Селфмейд - Карандаш

Селфмейд (оригінал)

Эта песня для тех, кто знает
Что такой селфмейд (селфмейд!)
Я вижу вас, пацаны, я вижу ваш труд!
Вижу как вы к этому пришли
Мы этого достойны!
Мы сильные!
Разгон с ноля до хита, дай мне бит
Ага!
Каран!
Я как разбитое лицо во время пьяной драки
Ничего не стоит, виноват, как не стоит плакать
Как бы ни был честен — всё это большой спектакль
В итоге за бумагу, подтвержденную госзнаком
Не такой как все и этим одинаковый
Против натуры не попрёшь заполнив чем-то вакуум
Ведь если открываю рот — им о себе я вякаю,
А если и молчу, то опять молчу о бабках
Отец меня учил — сынок, надо бы жить скромно
Довольствоваться малым и быть благодарным Богу,
Но мир такой огромный, в нём всего так много
Что если я не буду брать — достанется другому
Почти на всех семейных фото я ошибкой
Трудные времена давно стёрли мою улыбку
Слышу обрывки, что, мол, я мажор из Инстаграма
Только вот мажор, это тот, кому всё купит мама
А мы все сами.
Учи матчасть, парень
Уже имеем, то о чем они только читают
Уже давно продали, то о чем они мечтают
Не все попали в Нарнию — считай это понтами
Гордыня — это грех, прости, Господь — я согрешил
Ведь я всегда гордился всеми из своих машин
Выделяться надо бы умом, а не блеском цацек,
Но зная улицу — лучше вообще не выделяться
Это мне компенсация, за детство без компа
Свой первый смог себе позволить только в 25
Поздно — Первый заказ, первый е-класс
Забитый под завязку холодильник тоже в первый раз
«Молчанье — золото», «Деньги любят тишину»
Я столько раз услышал это, но увы не потянул
Это скорей совет ворам и встроенным в систему,
А если честно поднимаешь, от секретов нервы
Когда в начале жизни заедаешь ноль с солью
Потом побочка — брать всё максимально дорогое
Не боюсь выглядеть глупо, скорей когда бедно
Внутри мамбет, в ростовом костюме интеллигента
Приколхоженность свою поверь мне, скрывать не намерен
Ходить в обносках позволительно миллиардерам
Пока я беден, но по-своему (не то, чтоб беден)
Мне решать, что идет в комплектом к этой трагедии
Ведь мы всё сами.
Учи матчасть, парень
Уже имеем, то о чем они только читают
Уже давно продали, то о чем они мечтают,
Но не попали в Нарнию — считай это понтами
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

(переклад)

Ця пісня для тих, хто знає
Що такий селфмейд (селфмейд!)
Я бачу вас, пацани, я бачу вашу працю!
Бачу як ви до цього прийшли
Ми цього гідні!
Ми сильні!
Розгін з ноля до хіта, дай мені біт
Ага!
Коран!
Я як розбите обличчя під час п'яної бійки
Нічого не варто, винний, як не варто плакати
Як би не був чесний — все це великий спектакль
У підсумку за папір, підтверджений держзнаком
Не такий як усі і цим однаковий
Проти натури не попреш заповнивши чимось вакуум
Адже якщо відкриваю рота — ним про себе я в'якаю,
А якщо й мовчу, то знову мовчу про бабки
Батько мене вчив — синку, треба жити скромно
Задовольнятися малим і бути вдячним Богові,
Але світ такий величезний, в ньому всього так багато
Що якщо я не буду брати — дістанеться іншому
Майже на всіх сімейних фото я помилкою
Важкі часи давно стерли мою посмішку
Чую уривки, що, мовляв, я мажор з Інстаграма
Тільки ось мажор, це той, кому все придбає мама
А ми все самі.
Вчи матчасть, хлопець
Вже маємо, то що вони тільки читають
Вже давно продали, то про що вони мріють
Не всі потрапили в Нарнію — вважай це понтами
Гординя - це гріх, пробач, Господь - я згрішив
Адже я завжди пишався всіма зі своїх машин
Виділятися треба розумом, а не блиском цяцьок,
Але знаючу вулицю — краще взагалі не виділятися
Це мені компенсація, за дитинство без компа
Свій перший зміг собі дозволити лише в 25
Пізно — Перше замовлення, перший е-клас
Забитий під зав'язку холодильник теж у перший раз
«Мовчання— золото», «Гроші люблять тишу»
Я стільки разів почув це, але на жаль не потягнув
Це швидше порада злодіям і вбудованим у систему,
А якщо чесно піднімаєш, від секретів нерви
Коли на початку життя заїдаєш нуль із сіллю
Потім побочка — брати все максимально дороге
Не боюся виглядати безглуздо, швидше коли бідно
Всередині мамбет, у ростовому костюмі інтелігента
Прихильність свою повір мені, приховувати не має наміру
Ходити в обносках можна мільярдерам
Поки що я бідний, але по-своєму (не те, щоб бідний)
Мені вирішувати, що йде в комплектом до цієї трагедії
Адже ми все самі.
Вчи матчасть, хлопець
Вже маємо, то що вони тільки читають
Вже давно продали, то про що вони мріють,
Але не потрапили в Нарнію — вважай це понтами
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти